★执手十年★【转贴】东万日记：#68 <男人A，女人B>

subject  #68 <남자A, 여자B>   

한가한 기차역. 기차소리, 가을 풀벌레 소리정도 들리는....   
남자A 여행을 위한 채비를 하고 , 공중전화 박스 앞에 서있다.   

-여자B의 시선으로 보이는 남자A. 남자A는 의식하지 못한다.   

멀리서 지켜보던 여자B 천천히 돌아선다.    
그때 울리는 여자B의 핸드폰.   

-effect/ 음성메세지 오는소리.   

걸어가며 남자A의 메세지 확인하는 여자B.   
잠시 멈춰서있다..   

발걸음을 돌려 남자A에게로 다가간다.   
...........   
  

悠闲的火车站。火车的声音，听起来像秋日里草虫的叫声。。。 
男人A做好了去旅行的准备，站在了公共电话亭的前面。 

女人B看见了男人A，男人A没有意识到这一点。 

在远处关注的女人B慢慢地转过身来。 
这时女人B的手机响了 

原来是声讯短信的声音 

一边走一边确认着男人A的短信的女人B 
暂时停了下来。 

调转脚步向着男人A走去。 
。。。。。。 


来源： NOVEMBER 21 
翻译： 金嘟嘟@百度东万吧 

转载请注明，谢谢~~