回复：『流星の绊』这次流星的字幕，大家比较喜欢哪个字幕组的翻译

楼上说的那部分，我比较喜欢猪猪的，ms较易懂

“你们是农民阶级啊，当我是地主啊(大概)”正好林店长也说了类似"农民"的音,听着也挺hx

嗯，个家个爱好了

ハヤシライス＝牛肉烩饭(牛肉盖饭)
hashed beef with rice取hash和rice变成的
这在日文就只是一个单字…
那个林店长说的林氏盖饭只是日本人的谐音冷笑话= =

偶还是一如既往的顶日菁~~