回复：【渣翻】【GSR同人】Chasing the Rainbow's End-16章之后

"算了吧。" Warrick说。
Sara和Nick惊讶地看向他。
"我很满意现在的职位。" 他说，"还记得上次Grissom让我领导夜班吗？简直糟透了。我下半辈子都做个小兵就好了，然后开心的死去。我可不想担什么重大责任。"
"别这么否定自己嘛。" Nick说，"那晚你做得很好啊。"
Warrick大笑，"我那晚不得不打电话给Catherine找她帮忙，因为我不敢打电话给Grissom。我可不觉得那算是做得好。"
"你做得很好啦。" Sara说，"再说了，你可不是小兵。"
"那谁是？"
Sara和Nick交换了一个眼神，然后一起笑道，"Greg。"
Warrick大笑。"Yeah，这倒是。我得说，从这点上来看，我很愿意把我不想干的活儿都交给他。"
"我也是。" Nick愉快地说。"他本身也很想要学习嘛。"
"你俩，对Greg好点儿吧。"Sara笑道，"他真正地目的是想要学习，不是被虐。"
"你说得对。" Warrick笑了笑，"虐待他只是个愉快的附加作用。"

Grissom在Jackpot的旅行持续了几天。夜班组在Catherine的管理下运转正常。她帮Grissom在实验室处理了一些他案子里的证物，在发现那颗人头是属于UNLV的一个学生之后，又帮他查了一些他发现的线索。
Grissom离开2天了，这天Catherine咯咯笑着走进休息室。 Sara, Nick, Warrick和Greg都疑惑地笑着看向她。
"有什么事这么好笑吗？" Nick问。
"Grissom和断头谷的村民。" 她还在咯咯笑个不停。
"然后发生什么事了吗？" Warrick问。
"他们以为我是他老婆！" 她大声说完又忍不住大笑起来。
大家听了哄堂大笑起来，所以也没人发现Sara是在强颜欢笑。

"他们为什么这么想？" Sara问。
Catherine耸了耸肩摇头道，"我不知道。不过，每次我跟他讲话时，都有人在说他在跟老婆讲电话什么的。上次我打给他，他接起来的时候还叫我'dear'。"
Nick, Warrick和Greg听了笑得更厉害了。
"想象不出来Grissom会叫谁'dear'。"Warrick说，"他的字典里有这种亲昵称呼吗？"
Sara突然感到有些脸红，之前他叫她"honey"的模糊记忆忽然有点儿在脑子里浮现出来。
"我觉得没可能吧。" Greg说着摇了摇头，"我甚至想象不出来他有女朋友诶。"
"不可能有吧。" Nick说。
"绝对没有。" Warrick跟道。

Catherine耸了耸肩笑起来，"嗯，就目前来说，他是我老公，所以别的女人最好闪开啦！"
Sara摇了摇头勉强笑了笑，"我以为你已经不想结婚了。"
Catherine大笑道，"我觉得Grissom五年级以前就不想结婚了。我们很登对，是不是？"
"可怜的Lindsey。" Greg笑道，"想象一下Grissom做你老爸。"
"Lindsey很爱Grissom的。" Catherine立刻说，"而且他也很宠爱她。他俩在一起才相亲相爱呢。他就好像变了个人似的。" 她笑了笑又说，"不过，他是没机会当她老爸啦。"
"Aw, Cath，你这不是让Jackpot的村民们伤心吗。" Nick咧嘴笑道，"他们已经为你俩筹备婚礼了。"
"Yeah。" Warrick大笑，"婚宴主菜可是松鼠呐。"
他们又哄堂大笑起来，当然，没人注意到Sara默默溜出了屋子。她快步通过过道，一直到卫生间才停下来。她走进去双手撑在洗手池上，盯着镜子里的自己。
"冷静点儿，Sara。" 她喃喃自语道，"他们只是在开玩笑。Catherine自己都已经笑疯了。"
她叹了口气，知道真正困扰她的并不是Jackpot的居民以为Catherine是Grissom的妻子。让她动摇的是组里的人觉得Grissom有女朋友是件可笑的事。

Grissom驱车从Jackpot回来的路上觉得脑子里还是一团乱麻。案子解决了，但是当地人并没帮上什么忙。他摇了摇头，清楚地想起来为什么他不喜欢小城镇。在他们之间简直没有秘密可言。他还是更喜欢大城市能够提供的隐秘性。
不过，他的困惑和这次的案子并没有太大关系，也不是来自于村民们的那些臆测。每次他给Catherine打电话或者接她电话时，都会被猜测对方是他老婆。他也不反驳，觉得这样超级有趣。

尽管当时如此，现在回想起来，他却有点儿被自己对待那种情形的随意态度给吓到了。他怎么就能假装承认Catherine是自己老婆，在电话里叫她"dear"，邀请她吃晚饭或出去喝酒...却不能接受Sara邀请自己共进晚餐呢？
他叹了口气，清楚地知道并痛恨这个答案。跟Catherine的话，不可能有进一步发展。他们做了太久的朋友，并且建立了很坚固的工作关系。他知道她是位极具吸引力的女性，但自己对她完全没有那方面的想法。
简而言之，Catherine对自己来说很安全。而另一方面，Sara，却不是。
Sara和自己也是多年的朋友了，而且他们之间也有坚固的工作关系。不同的是，和Sara在一起，表面之下总有些让他为之眩晕的东西——一些让他不敢去细想，不敢真正去探究的东西。一些可能破坏他现有生活、破坏他们当前关系的东西。
他的脑子里有个声音——一个非常像Catherine的声音——跳出来。你们的什么关系？
Grissom摇了摇头，这会儿Las Vegas的灯火已经隐约可见了。他不能让这件事发生。这么做就好。他们这样会更开心——更愉快。
对吧？

现在是想要快点儿结束第二部的心情...

【Chapter 19】 Confession
Grissom从Jackpot回来的时候，Sara接了新的案子。她被安排独自与DetectiveVartann合作调查一起老人死亡案。一个独居老人在自己家中死去虽然并非不寻常，但一个健康的老人由于吗啡摄入过量而死去就是另一回事了。这次事件被定性为谋杀，Sara正致力于尽快拼凑起事件的各个细节。这会儿他们刚结束了对三名嫌犯的审讯。
"嗯，你怎么想？" Vartann问。
Sara耸耸肩，看着他们案子里的一个嫌犯——一个常年与那老人不和的邻居——离开审讯室。"我一开始认为是他，但如果他有不在场证明..."
Vartann点点头。"我会核查一下的。看看在受害者被下毒时他是不是真的在工作。"
"如果是，那咱们就没有嫌疑犯了。" Sara摇摇头，"一个非常健康的人不会突然死于摄入高强度吗啡过量的。"
"我懂。" Vartann答道，"是某个人干的。"

Sara正打算开口回应时，她的呼机响了起来。轻皱了下眉，她拿起呼机看了看那小小的显示屏。"我得回CSI一趟。" 她说，"我会再查一遍证物，如果发现什么再联系你。"
Vartann点点头。"回头见，Sara。"
"Bye。" 她说着转身离开警局。
驱车回CSI的时候她感到非常困惑。即便自Grissom从Jackpot回来他们就没见过面，她认为他知道自己正在单独办这件凶杀案。他为什么要叫自己回去开会呢？这实在说不通。
她从车子里下来时看到Nick正朝大楼走去。至少她不是唯一一个被找来开会的。
"Hey。" 在Nick走进实验室的时候她追上他。
"Hi。" 他笑着停下脚步等Sara跟上自己。"你也接到Grissom的传呼了？"
"Yeah。" 她说，"我刚结束一场审讯。他为什么叫咱们回来开会？"
Nick耸了耸肩，"我只是很感激他在我跳进垃圾箱之前阻止了我。"
Sara咧嘴笑起来。"我想这种展开喜闻乐见，Nicky。"

Nick笑着拉开会议室的门让她先进到屋里。Catherine已经在里面坐好等着其他人了。
"发生什么事了，Cath？" Sara问道。
"我也不知道详情，所以让Grissom来解释吧。" 她答道。
Sara皱了皱眉。她很讨厌这种困惑的感觉。
很快，大家就知道了事情的始末。Warrick办的那件强奸杀人案，因为警官在让Warrick搜查车子之前忘了申请搜查证而使得案子碰到困境。没有搜查证，就意味着搜查侵犯了嫌犯的合法权益。为了维护嫌犯的权益，从车子里搜查到的证据——也就是沾满受害者血迹的刀子——要被排除掉了。没有刀子，他们就没有理由扣押嫌犯。Grissom临时决定把整组人都投到这件案子上，以应对法庭的决定，24小时之内找到新的证据才能让嫌犯为他这令人发指的罪行受到审判。
希望为Warrick案子的受害者伸张正义的同时，Sara又觉得这个案子太过优先于自己正在办的那件了。她已经申请了Key CSI的职位；解决手上的案子有助于她参与新职位的竞争。
不管怎样，她越多的投入到这边的案子，就意味着对自己那件凶杀案的关注会减少。这个女孩儿死于非命， Sara也确实希望能找到真相。她想要让对她做出如此恶行的男人受到惩罚，为她的母亲和姐妹寻找安宁。

对每个CSI来说意外的曲折都不是什么新鲜事，但他们还是惊讶于他们的嫌犯——那个他们一直努力想证明其有罪的男人——突然成了无辜的人。在结束了讨论这个意外展开的简会之后，大家再一次分头去处理手上的证据。
Sara这时正站在会议室里，盯着从女孩儿身下收集的那条染血的床单。Grissom已经处理过一遍了，但不知为何，Sara需要亲眼检查一遍。她需要看看这件证物，希望这能帮她想通他们手上各个看似矛盾的证物之间的关联。
她可以看到床单上血迹之间的空白，诉说着那女孩儿的尸体就在躺那里。她可以看到和女孩儿手腕上发现的蜡迹相同的痕迹。她仿佛能看到到当时发生了什么。她只是痛恨想象这一切。
匆匆走过的Grissom注意到Sara独自站在会议室里。他走进来看到她正盯着那床单，"检查我的工作？"
"Oh，我只是看看。"

Sara继续盯着床单看。她听过太多次关于犯罪学家以凶手的心态思考案情而成功破案的例子。但她一直避免这么做，因为她觉得自己童年的大部分时光都是和两个非常暴力的人一同度过的，那经验这辈子都够用了。因此，在这件案子里，她觉得如果不是从凶手、而是从被害者的角度来思考也许会有帮助。
"你在想什么？" Grissom问。即使一同工作了这么多年，他还是经常惊讶于Sara对案情的思考方式。
Sara朝床单走得更近了些，描述了一下她发现的那处空白，而她认为凶手是待在那女孩儿身体上方的。
"所以能解释蜡迹由他转移到她身上。" Grissom同意道。

"Yes。" Sara说着为他们观点一致而轻轻笑了笑。她看了Grissom一会儿若有所思地说，"Pin me down。"
Grissom立刻顺从地走近她，抓住了她抬起的双腕，做出把她按在床单上的姿势。她挣扎着，但他抓得很坚实。同时她描述着受害者挣扎的情形。
"之后，他起身时用手在床单上撑了一下。" 她总结道。
"看来是的。" Grissom说。
Sara看着他放开她手腕，再将手往下挪到她手腕的两侧。
"这就解释了蜡迹是如何从他转移到床单上的。" 他说。
"Yes。" Sara坚定地说。她转过头，将目光从他的手转向他的眼。
一瞬间，有什么东西弥漫在两人之间。几秒钟以前，他们只是两个在讨论凶残杀人犯的同事；突然间，她意识到自己被困在了他的手臂之间。她立刻感到不安起来，因为想起了前段时间两人的私人关系，也因为意识到她未来职业上的潜在课题。

"Grissom，我，嗯..." 说着她放下手臂，"想和你谈些事情。"而他也放下手，并让她远离了自己几步。
不过，Grissom，完全没意识到她刚刚在想什么，于是有点儿困惑地把头转向她，"说吧。"
Sara深吸了口气说，"嗯，你知道我申请了晋升KeyCSI。"
"你的申请书在我桌上呢。" Grissom点点头。
"关于那个...我需要知道...不，是我想确定，之前咱们之间发生的，或者没发生的事，不会成为什么障碍。"

Grissom觉得自己这辈子都没这么困惑过。她现在到底在说啥？究竟她觉得他们两人之间发生了什么？他的思绪开始在他们漫长而纠结的过去里寻找，他想知道她指的是不是在他离开Berkley之前的那个晚上轻抚了她的脸颊。
他脸上的茫然足够告诉Sara他完全不知道自己在说什么——也就是说他们的过去当然不会影响他审查她的申请书。她突然觉得即使只是提起这件事也太尴尬了。
"Never mind。" 她快语说道，"我什么都不应该说的。在你跟前我总是有点儿多话。"
在Grissom能缓过神之前她就转身离开了。而他默默站在那里好久，盯着她刚才站的位置，仔细思考着她刚才的一席话。
一瞬间他好像想通了一切。她是怕他因为之前曾邀他共进晚餐而不考虑她的晋升。
他摇了摇头，轻笑起来。她怎么到现在还不明白呢，在一起工作了三年，她还不知道这不是他的工作方式？他们的私人生活是完全与工作分开的。这是他一贯的信条——他唯一知道的工作方式。这点就是他和Catherine最不同的地方。不管Catherine怎么想，他知道自己是正确的。他们的私人感情在实验室里是行不通的。