献给度娘&声明：
这是官方过去发行的广播剧，我个人给制作了中日双语字幕。
距离上一部字幕「2003年- 春-」的发布，真的是过了好久好久…
因为我沦为了拉拉人什么的看头像就知道了，但相信这吧里也一定有很多拉拉人或者水水人
（结果在坑里蹲的无比开心的时候…我最喜欢的小姐姐们却决定停止活动…
言归正传，其实我本来不打算做这一部的，因为…真的…挺难的…
主要是第3轨的方言和第5轨的各种文字梗…听写时的我一直都处于…
这种状态：(╯‵□′)╯︵┻━┻
还有这种状态：_(´ཀ‵」 ∠)_
我也知道大家都对这部广播剧最感兴趣，
不过社畜工作比较忙，这几年身体也不是很好，所以还是得一轨一轨慢慢来…
目前已经做好了第1轨，稍后就发。
第2轨的ass也基本上完成了，但是装着ass字幕文件的U盘落在公司了，只能等节后再发了…
然后，汇总一下目前为止已完成的广播剧字幕：
DA01所有的广播剧：http://tieba.baidu.com/p/2445342962?pid=35167214598&cid=#/pn=1
DA02「夏への扉」：http://tieba.baidu.com/p/2497914292?pid=36356305710&cid=#36356305710
DT广播剧：http://tieba.baidu.com/p/2371862140?pid=33621339485&cid=#33621339485
上述广播剧B站观看请搜：av1472965
感谢搬运工：@lg691972903
DA02「2003年- 春-」：http://tieba.baidu.com/p/3081815942
B站观看请搜：av6903547（p1-p6），av8063816（p7）
感谢搬运工：@Yuri12138As
注：上述贴子被度娘吞了N多楼…不过贴里都有发豆单，直接点进去就能看…
最后，在《未知的装甲进化》字幕发布完结之前，暂时谢绝以任何形式的转载，还请谅解。
这是官方过去发行的广播剧，我个人给制作了中日双语字幕。
距离上一部字幕「2003年- 春-」的发布，真的是过了好久好久…
因为我沦为了拉拉人什么的看头像就知道了，但相信这吧里也一定有很多拉拉人或者水水人
（结果在坑里蹲的无比开心的时候…我最喜欢的小姐姐们却决定停止活动…
言归正传，其实我本来不打算做这一部的，因为…真的…挺难的…
主要是第3轨的方言和第5轨的各种文字梗…听写时的我一直都处于…
这种状态：(╯‵□′)╯︵┻━┻
还有这种状态：_(´ཀ‵」 ∠)_
我也知道大家都对这部广播剧最感兴趣，
不过社畜工作比较忙，这几年身体也不是很好，所以还是得一轨一轨慢慢来…
目前已经做好了第1轨，稍后就发。
第2轨的ass也基本上完成了，但是装着ass字幕文件的U盘落在公司了，只能等节后再发了…
然后，汇总一下目前为止已完成的广播剧字幕：
DA01所有的广播剧：http://tieba.baidu.com/p/2445342962?pid=35167214598&cid=#/pn=1
DA02「夏への扉」：http://tieba.baidu.com/p/2497914292?pid=36356305710&cid=#36356305710
DT广播剧：http://tieba.baidu.com/p/2371862140?pid=33621339485&cid=#33621339485
上述广播剧B站观看请搜：av1472965
感谢搬运工：@lg691972903
DA02「2003年- 春-」：http://tieba.baidu.com/p/3081815942
B站观看请搜：av6903547（p1-p6），av8063816（p7）
感谢搬运工：@Yuri12138As
注：上述贴子被度娘吞了N多楼…不过贴里都有发豆单，直接点进去就能看…
最后，在《未知的装甲进化》字幕发布完结之前，暂时谢绝以任何形式的转载，还请谅解。
