冢不二吧 关注:144,388贴子:3,086,624
  • 10回复贴,共1

【TF天道】【祝福】TF要永远幸福下去~抛出自己的礼物 =v=

取消只看楼主收藏回复

嘿嘿,MS我一直在潜水的说……而且每次还都是在TF日这一天发贴的说……飘ING

去年发的是感想文,今年发的是自己作词的一首写给TF的歌,感觉上自己是从冰山的角度去写的,作曲的是我一个学音乐的朋友,不过……因为本人的歌喉问题……虽然DEMO是我唱的,我还是不拿出来献丑了……
所以就直接把歌词放出来而已哈~

p.s. 因为是从冰山的角度去写的,所以用的是日文的形式,虽然下面我有翻译成中文啦……不过因为一开始就是想着日文写的关系……所以中文如果翻得太RP的话大家请别介意啊…… =v=
其实个人感觉这首歌还是看日文的会比较有感觉啊~~~毕竟唱的时候也是用日文滴么~~~然后……偶MS写得很直接诶……趴……


礼物送上:

<千年ぶりの出会い>


流れる时间に  君を思い出す

この强)い思いを  君の元へ届きたい

君に出会ったあの日  舞い落ちる桜の中の 

あの暖かい微笑みは  仆の心に刻んでだ

冻り付いた心を溶けてくれた

 

あの出会いは  千年を待ちてた

この手は今度  绝対に离さない

君に出会ったあの日に  晴れていた空の下

あの眩しい笑颜は  太阳のように

仆の冷たい心が暖かくなれる

 

(ナレーション):

「君に出会えて、 ほんとうによかった

千年前の出会いからずっと探していた

君との再会を待っていた

だから今度こそ  绝対、离れないで

ずっと  仆の傍にいてくれ」

 

 

仆らの誓いを守って  君に伝えたい

「爱してる」それだけで 生きられる

 

仆らの誓いを守って  君に伝)えたい

「爱してる」それだけで 生きられる


中文:

《千年的相遇》

我在时间的洪流中想起你
想让你知道这份强烈的思念

与你相遇的那一天 在飘落的樱花下
你那温暖的笑容刻在了我心
溶解我那冰封的心

那是我等待了千年的相遇
这一次我绝不放手

与你相遇的那一天 在晴朗的天空下
你那耀眼的笑脸如同太阳一般
温暖了我冷漠的心

(旁白):
{能与你相遇 实在是太好了
我从千年前的相遇 一直找寻着
等待着与你的再次相遇
所以这一次 绝对不要离开
要一直待在我的身边}

守护着我们的誓言 想要传达给你的
只是“我爱你” 这样便能生存下去

守护着我们的誓言 想要传达给你的
只是“我爱你” 这样便能生存下去



p.s.又p.s. 如果真的有人感兴趣歌曲的话……可以发消息告诉我……虽然我个人觉得自己的鬼叫会吓死人……爬……


最后再吼一声~~

你们一定要幸福呀~~


1楼2008-10-29 16:59回复
    啊……如果有什么错误滴话……还希望会日文的亲提出啊……毕竟……我真的好久好久没有好好碰触日文了……爬…


    2楼2008-10-29 17:01
    回复
      2026-01-21 22:39:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      =-= 不用那么黑线吧……爬…


      4楼2008-10-29 17:47
      回复
        = =|||
        你这个名字取得增诗意 =-=


        6楼2008-10-29 17:57
        回复
          热泪盈眶!第一个冢不二日~~接下去一定要很幸福,要幸福到所有生物与非生物都嫉妒的程度!!


          作者: 我不姓猫
           
          ---------------------------------------------------------

          哈哈,他们的幸福就是我们的幸福啊~~!!!!


          9楼2008-10-29 18:04
          回复

            诗意麽- -


            把这个ID掏出来晒下太阳- -


            要发霉了……


            作者: careymomo
             

            ------------------------------------------------

            =-= 你ID增多……
            话说……明天的建筑史怎么办?我觉得我还是在发疯…


            10楼2008-10-29 18:05
            回复
              =-=
              我到现在还在整理图片……偶滴天……
              要不我就疯到1029结束???

              然后从0点开始???

              可不对啊……
              国内1029结束要到凌晨3点诶……

              囧死…


              12楼2008-10-29 18:12
              回复
                =-= 无情滴人…


                14楼2008-10-29 18:17
                回复
                  2026-01-21 22:33:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  =-= 我喜欢晒 =-=


                  16楼2008-10-29 18:45
                  回复
                    呃……基本上……很有问题……
                    除非……今晚上继续通宵…… =-=


                    18楼2008-10-29 18:55
                    回复
                      = =
                      这楼明显成了我们的水楼了……爬…


                      20楼2008-10-29 19:00
                      回复