萌新无聊翻了翻来自魔兽争霸中的秘籍,无意中发现他们都是由特定的单词组成的,觉得很有意思,跟吧里的大神分享下
顺便新人报到。
萌新英语渣一枚
,有些翻译不好的请各位一起帮忙纠正
!
如下:
whosyourdaddy - 无敌并一击必杀=who's your daddy (谁是爹地)【隐藏答案:暴雪】
iseedeadpeople - 打开地图=i see dead people(我看见死人)
allyourbasearebelongtous - 直接胜利= all your base are belong to us(你们所有的基础是我们)
somebodysetupusthebomb - 直接失败= somebody set up us the bomb(某个人引爆我们的炸弹??)
thereisnospoon - 无限魔力值= there is no spoon(这里没有汤匙??)
strengthandhonor - 无敌环境= strength and honor(力量和荣耀)
itvexesme - 不能胜利的模式= 【找不出来……】
greedisgood # 增加金子和木头= gree disgood(妥协是不好的??)
keysersoze - +500的金子= 【找不出来……】
keysersoze # - + # 金子= 【找不出来……】
leafittome - +500 木头 =leaf it tome(叶子卷??难道是一捆木头?)
leafittome # - + # 木头= 同上
pointbreak - 清除食物限制= point break(打破这个点??)
warpten - 生产速度变快= warp ten(弯曲十??应该是扭曲时间吧?)
iocainepowder - 尸体迅速消失= ??? Powder(???粉末?)
whoisjohngalt - 取消单位等级限制 = who is john galt(谁是 约翰·高尔特)
sharpandshiny - 科技升级=Sharp and shiny(锋利和闪耀)
synergy - 取消科技限制 = synergy(配合)
riseandshine - 设定开始时间 =rise and shine(太阳晒屁股了!)
lightsout - 设定结束时间 =lights out(关灯)
daylightsavings - 设定白天的时间 = day light savings (节约光阴)
motherland [种族][关卡]- 选择关卡 = mother land (妈妈大地)
thedudeabides - 取消CD = the dude abides (这个伙计在等待)
感谢各位贴吧大神来继续补充和纠正萌新错误
!

萌新英语渣一枚


如下:
whosyourdaddy - 无敌并一击必杀=who's your daddy (谁是爹地)【隐藏答案:暴雪】
iseedeadpeople - 打开地图=i see dead people(我看见死人)
allyourbasearebelongtous - 直接胜利= all your base are belong to us(你们所有的基础是我们)
somebodysetupusthebomb - 直接失败= somebody set up us the bomb(某个人引爆我们的炸弹??)
thereisnospoon - 无限魔力值= there is no spoon(这里没有汤匙??)
strengthandhonor - 无敌环境= strength and honor(力量和荣耀)
itvexesme - 不能胜利的模式= 【找不出来……】
greedisgood # 增加金子和木头= gree disgood(妥协是不好的??)
keysersoze - +500的金子= 【找不出来……】
keysersoze # - + # 金子= 【找不出来……】
leafittome - +500 木头 =leaf it tome(叶子卷??难道是一捆木头?)
leafittome # - + # 木头= 同上
pointbreak - 清除食物限制= point break(打破这个点??)
warpten - 生产速度变快= warp ten(弯曲十??应该是扭曲时间吧?)
iocainepowder - 尸体迅速消失= ??? Powder(???粉末?)
whoisjohngalt - 取消单位等级限制 = who is john galt(谁是 约翰·高尔特)
sharpandshiny - 科技升级=Sharp and shiny(锋利和闪耀)
synergy - 取消科技限制 = synergy(配合)
riseandshine - 设定开始时间 =rise and shine(太阳晒屁股了!)
lightsout - 设定结束时间 =lights out(关灯)
daylightsavings - 设定白天的时间 = day light savings (节约光阴)
motherland [种族][关卡]- 选择关卡 = mother land (妈妈大地)
thedudeabides - 取消CD = the dude abides (这个伙计在等待)
感谢各位贴吧大神来继续补充和纠正萌新错误

