日本平安朝中期女作家。
　　清是她的姓，少纳言是她在宫中的职称。 生于世代文官家庭。能读汉书。从她的作品推测，约生于965年。991年进宫任皇后的女官。1000年皇后死后，清少纳言离开宫廷，作了前摄津守藤原栋世的后妻。晚年落发为尼。她的随笔作品《枕草子》执笔于在宫中供职的时候，成书于离开宫廷之后。作品记叙她在宫廷里的所见所闻,内容分为3部分：
　　①描写四季、山川、鱼、鸟等自然景象与动物；
　　②叙述在宫廷的见闻和皇后定子一族的荣衰；
　　③抒发作者对人生和现实的感慨。
　　作者出身于中层贵族，这部作品虽然反映了社会等级之间的不平等和对时代的忧虑，但是着力渲染的还是对皇后定子的赞美，对日本贵族社会的肯定。在《枕草子》之前，日本已经出现了物语文学和日记文学，清少纳言的《枕草子》开拓了一个新的领域，她的随笔为日本散文文学奠定了基础。

枕草子 中文版 

清少纳言著 周作人译 

全书总共十一卷，三零五段。 

卷一 
第一段 四时的情趣 

春天是破晓的时候最好。渐渐发白的山顶，有点亮了起来， 
紫色的云彩微细地飘横在那里，这是很有意思的。 

夏天是夜里最好。有月亮的时候，不必说了，就是在暗夜里， 
许多萤火虫到处飞着，或只有一两个发出微光点点，也是很有 
趣味的。飞着流萤的夜晚连下雨也有意思。 

秋天是傍晚最好。夕阳辉煌地照着，到了很接近了山边的时候， 
乌鸦都要归巢去了，三四只一切，两三只一切急匆匆地飞去， 
这也是很有意思的。而且更有大雁排成行列飞去，随后越看 
去变得越小了，也真是有趣。到了日没以后，风的声响以及 
虫类的鸣声，不消说也都是特别有意思的。 

冬天是早晨最好。在下了雪的时候可以不必说了，有时只 
是雪白地下了霜，或者就是没有霜雪也觉得很冷的天气，赶快 
生起火来，拿了炭到处分送，很有点冬天的模样。但是到了 
中午暖了起来，寒气减退了，所有地炉以及火盆里的火，都 
因为没有人管了，以至容易变成白色的灰，这是不大好看的。

第四十段 高雅的东西 

高雅的东西是：穿着淡紫色的(衣日)衣，外面又套了白袭 
 ~~~~~~(左衣部，右日，训：里衣) 
的汗衫的人；鸭蛋；刨冰里放上甘葛，盛在新的金属碗里； 
水晶的数珠；藤花；梅花上积满了雪；长的小孩子在吃着 
草莓。这些都是高雅的。 


第八段 五节日 

正月元旦，三月三日，都是以天气非常晴朗为好。五月五日 
整天的阴晦也有趣。七月七日天阴，到了傍晚在晴空上，月色 
皎然，牵牛织女的星也以可以看见为好。九月九日从破晓 
稍微下点雨，菊花上的露水也很湿，盖着的丝绵*也都湿透了， 
染着菊花的香气特别令人爱赏。早上的雨虽然停住了，可是 
也总是阴沉，看去随时就要落雨的样子，那是很有意思的。 

*俗信菊花能延年，故于重阳前夜，把丝绵盖在菊花上面，次 
晨收取朝露以拭身体，谓能却老。 


第三段 其三 三月三日 

三月三日，这一天要是阳光和煦，天色晴朗才有意思。 
这时桃花初开。更不要说杨柳柔媚。柳芽初生有如作 
茧似的，很有趣味。但是后来叶长大了，就觉得讨厌。 
不单是柳叶，凡是花在散了之后，也都是不好看的。 

把开得很好的樱花，长长地折一枝下来，插在大花瓶里， 
那是很有意思的。穿了樱花直衣和出褂的人，或是来客， 
或是中宫的弟兄们，坐在花瓶近旁，说着话实在是有兴 
趣的事。在那周围，有什么小鸟和蝴蝶之类样子很好看 
地在那里飞翔，也很有意思。

第二三段 

人家看不起的事是: 家门朝北面，平常被人家称为大好人的人， 
年老的老翁，还有轻浮的女人，土墙的坍塌。 


第 二八 段 怀恋过去的事 

怀恋过去的事是: 枯了的葵叶；雏祭*的器具；在书本中见到 
那些夹着的二蓝以及葡萄色的剪下的绸绢碎片；在接到的当 
时曾十分相好的人的信札，在下雨觉着无聊的时候，找出来看； 
去年用过的蝙蝠扇；月光明亮的晚上；这都是使人回顾过去， 
很可怀恋的事。 

第 二零三 段 书信 

这虽然不是特别值得说的事，但是书信实在是很可感谢的。 
遥远地住在外地的人，很是挂念，不知道现在是什么情形， 
偶然得到那人的来信，便觉得有如见了面的样子，非常高兴。 
把自己所想的事情写了寄去，就是书信还未到那地方，自己 
仿佛已经 满足了。若是没有书信的话，那就会多么忧郁，心 
里没有痛快的时候癌在连续想着种种事情的之后，便把这些 
寄给了那人，这下子至少对那人的挂念总已经消除了，况且 
若是更能见到回信，那简直同延长了寿命一样。这话实在是 
有道理的。 

第二零八段 日 

日是： 夕阳。 当太阳已经落在山后的时候，还看得见红红 
的太阳光，有淡黄色的云弥漫着，实在是有趣。

毫不停留地过去的东西是： 使帆的船，一个人的年岁，春， 
夏，秋，冬�