托开挂家猫的福轻...吧 关注:4,415贴子:3,570
  • 57回复贴,共1

【重开】第十五话:米夏,变成人类的姿态

只看楼主收藏回复

由于原贴几乎变成图楼,为了方便各位看官,这里重开一贴。目前几位dalao有坑在身,不方便帮我校对,这里是稍微纠正过的版本。有错欢迎指出,这对我学日语会很有帮助。
无校对
无润色
处女翻
见谅
一楼祭度娘


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-01-14 13:00回复
    “Lv”通通改成“级”
    处女翻,见谅
    “变化的魔法,试一下吧!”
    “啊,终于......”
    我也吸了口气。
    反而是我紧张了吧。
    终于,米夏将要成为人类的样子了。
    “不知道能不能一下就成功。不过,是即使失败也不会死亡的魔法,而且对我来说也不是办不到的事情。虽说变化魔法是相当高位的能力,不过达到25级的话,想要尝试还是能相当简单的学会的。”
    “那是可想而知的,米夏71级嘛”
    “只是,好像很难变化成人类,25级程度的变化也只能持续很短的时间。一分钟后就会恢复原样,真的是只能用来欺骗守卫的程度。”
    “啊,是这样呢,即是是同样的魔法也存在实力的差距呢。”
    这个世界大多数的魔法『PS:为什么我打出来的首选是膜法』分为(1)到(5)5个阶段。
    难度低威力小的是(1)到(2)这个阶段的魔法。
    我的米夏用的完全恢复魔法是最高阶的(5)阶的魔法。
    “对于变化魔法来说,变身为体型较小的物体好像更为轻松。大概是因为更容易持有整体的印象吧。所以说从人类变化为猫会更加容易。”
    “原来如此,确实,对小东西的印象误差会比较少。”
    “但是,要成功啊。”
    米夏用决意的眼神说着。
    然后,米夏凭借两条后腿,双脚步行一样的站立着,前腿用力向前伸出。
    接着,米夏周围升起轻薄的烟雾。
    那个房间一半被烟雾充满了。
    但是,也不可能开窗,烟雾在很短的时间里消散了。
    立刻消失的烟雾里——
    意外的出现了少女的身影。
    年龄大概是十六、十七岁。
    虽说如此,胸部的大小不像是年幼少女的——这种事怎样都行!
    头上有两只猫耳朵。
    尻上有一条米夏时期就一直有的可爱尾巴。
    “m,米夏吗?”
    那个孩子以想要用双手亲自确认程度的盯着。
    “成,成功了吗.......?......是吗?”
    至少米夏的声音没有改变。
    “嗯,嗯......好像是这样的......”
    “太、太棒啦,主人!我,终于成为人类了哟!”
    米夏直接跑过来抱住了我。
    无法抵挡这冲击,我躺倒在床上。
    “主人,你明白吗?我,变成人类了哟!这样就能触摸主人了哟!也能拥抱主人了哟!”
    “那个,被拥抱了我是很高兴啊......那个......”
    米夏尽情的全果着。
    “那个,衣服是......”
    米夏也意识到有什么奇怪的。
    “喵!!!!!!”
    比作为猫的时期叫的更加大声,我往后退了几步。
    “人类不穿衣服居然会这样害羞......凉飕飕,完全冷静不下来......”
    米夏用自己的手臂遮住身体。
    啊啊,原本作为猫的时候有毛皮这样的东西。
    “衣服也是可以变化的,不过,还没习惯所以失败了......是猫对衣服概念稀薄的原因吧......”
    “是,是啊......”
    “快,快点啊,拿女生的衣服过来!”
    “知道了!”
    我先来到旅馆一楼。
    但是,果然还是算了吧,太阳已经降下来,快到晚上了。
    这里的市场也已经关门了吧。
    “那个,对不起,老板娘......有个奇怪的请求......”
    我向老板娘借了她的衣服。
    一开始老板娘只是满腹狐疑的表情看着我,但没过多久,就嗤嗤的笑了。
    “啊啊,好啊,好啊!多大的女孩子!这里应该有合适大小的。我来找找。”
    “不,这个时候,尺寸怎样都好......”
    还有,随便把衣服借给变态应该是不可能的,老板娘应该也不太可能是变态。
    老板娘拍着我的肩膀。
    “刚才的女孩声音很大。我还以为是猫,原来是人啊。”
    “啊,打扰了......”
    “所有人不说但是都是知道的。做这种生意的女孩啊。但是稍微注意点吧,我们这里是旅馆啊。不过,你是年轻的冒险者,没办法啊。”
    那是,什么......
    好像被误会了什么!?
    “陷入欲望中,直到对方的衣服被撕毁了,这样的事也是有的。以前有失败的女冒险者在这住过所以知道了。”
    “老板娘,那个......”
    “没关系,没关系,不是什么好衣服所以不用赔钱给我。”
    “那个,我这是......”
    “但是,下次做之前请害羞一下,关于在这的其他客人是否会会知道这件事。”
    “总之,衣服我先借走了。”
    借衣服比消除误会更加优先。
    把借来的衣服递给在二楼房间等待的米夏。
    “人类的衣服,没有尾巴洞啊......”
    “也许是有兽人用的衣服的,现在的只是应急用的没办法了。”
    尾巴只能在臀部一带卷成一团了。
    再次用眼睛盯着穿上衣服的米夏。
    终于可以堂堂正正地看着米夏了。
    “怎么样?很奇怪吧......”
    米夏还有点不安......
    “非常漂亮。”
    没有必要说这以外的话。
    “谢谢你,主人......”
    米夏再次抱住了我。
    我也回抱了米夏。
    真的很幸福,幸福得快要融化的程度。
    不过,担心性质的,多余的东西出现在头脑里。
    米夏的事,至少,旅馆的老板娘不能不知道啊......
    为了我的名誉......


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-01-14 13:00
    回复
      话说……今天fgo抽了90颗石头就出了童谣这个四星从者,其他全是礼装,我怀疑这个游戏没有5星……


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-01-14 13:10
      收起回复
        楼主辛苦了 这签名 需要报警吗


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2017-01-14 17:02
        收起回复
          诈骗啊!不是说变化(胸部)越小越容易吗!简直诈骗啊!而且借衣服怎么能找老板娘!要找女儿啊!老板娘的内衣样式能满足年轻人?啧啧!


          IP属地:北京来自Android客户端5楼2017-01-14 17:41
          收起回复
            感謝翻譯


            IP属地:中国台湾来自Android客户端6楼2017-01-14 17:53
            回复
              翻譯辛苦了
              不過這樣看下來,果然我在16話前面應該是翻錯了


              IP属地:中国台湾7楼2017-01-14 18:45
              收起回复
                还没成吧主啊


                IP属地:吉林8楼2017-01-14 18:59
                收起回复


                  来自iPhone客户端9楼2017-01-14 19:29
                  收起回复
                    用心去感受




                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2017-01-14 19:38
                    收起回复
                      发出来了,太好了呢(沉迷√letter无法自拔中)


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2017-01-14 21:02
                      回复
                        雖然我可能沒啥資格說,感覺沒啥大問題啊,翻的不差啊……就是會漏些東西,有些無傷大雅的錯誤而已
                        「すぐに上手くいくかはわからない。でも、失敗しても死ぬ魔法じゃないし、私『のレベル』からいけばやれなくはないはずなの。変化魔法は相当高位とはいえ、おおかたLv25ぐらいから簡単な『次元のもの』なら覚えられるはずだから」
                        ===
                        “那是可想而知的,米夏71级嘛”
                        「それなら楽勝だな。ミーシャはLv71なんだから」
                        「那就輕鬆啦,畢竟都米夏71級了」
                        ====
                        我的米夏用的完全恢复魔法是最高阶的(5)阶的魔法。
                        ミーシャが俺『を』回復魔法で全快させられるのも最高の(5)のものが使えたからだ。
                        米夏能讓我完全恢復也是因為使用了最高的5階魔法
                        ====
                        「もっとも、成功するまでやるけどね」
                        不過,我會試到成功為止的
                        ===
                        那个孩子以想要用双手亲自确认程度的盯着。
                         その子はまず自分の両手を確認するように見つめた。
                        那孩子像是要確認(是否成功)一般,最先盯著自己的雙手
                        ===
                        隨便看了下……


                        12楼2017-01-14 21:36
                        收起回复
                          加油未來吧主


                          来自Android客户端17楼2017-01-15 01:00
                          回复
                            感謝


                            来自iPhone客户端19楼2017-01-16 01:35
                            回复