版本一
郢州石城莫愁女。郢州,今为湖北钟祥。钟祥古城郢中在三国时曾为吴国石城戍,历代相沿遂称石城。钟祥石城莫愁女的史证十分丰富,正史的记载,首见于南朝《宋书》。南朝元嘉年间,臧质任竟陵郡守,称“余尝登石城,见群少年歌莫愁谣,因作《石城乐》、《莫愁乐》,咏莫愁故事“。后晋刘昫《后汉书》和《旧唐书·乐志》均称:“《莫愁乐》,出于《石城乐》,石城有女子名莫愁,善歌谣,石城乐和中复有‘莫愁’声,故歌云:莫愁在何处?莫愁石城西,艇子打两桨,催送莫愁来”。《舆地纪胜》云:“莫愁村,在汉江之西,地多桃花,春末花落,流水皆香。”《文献通考》云:“石城女子名莫愁,善歌谣”。《容斋随笔》也云:“莫愁者,郢州石城人,今郢有莫愁村。画工传其貌,好事者多写寄四远”。莫愁女的许多传说故事,也从西楚传播到东吴。在钟祥,则留下了莫愁村、莫愁渡、莫愁湖等名胜古迹。《钟祥县志.古迹》篇载:"莫愁村,在汉西二里,古汉水经城址,其西为村,为莫愁所居地,城北有湖,与村毗连,称莫愁湖"
