麻烦帮忙翻译一下【日语吧】_百度贴吧

03月16日漏签0天

日语吧关注：1,046,752贴子：19,328,108

5回复贴，共1页

<返回日语吧

麻烦帮忙翻译一下

只看楼主收藏回复

“一笔一划用心写好”请问怎么翻译，谢谢�

送TA礼物

1楼2008-10-23 23:10回复

一笔一笔心を込めて书く（ひとふで　ひとふで
こころをこめてかく）

2楼2008-10-23 23:13

不感兴趣

开通SVIP免广告

そうだね、「心を込めて」って言叶はもうわすれたね。はい、どうもありがとうございました�

4楼2008-10-23 23:47

お粗末さまでした�

5楼2008-10-23 23:49

继续····························

来自Android客户端6楼2013-11-04 17:49

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴