英语吧 关注:1,588,370贴子:11,496,201

香蕉皮怎么说

只看楼主收藏回复

是banana skin还是banana peel


IP属地:英国来自iPhone客户端1楼2017-01-07 21:31回复
    不要掉 我自顶


    IP属地:英国来自iPhone客户端2楼2017-01-07 21:32
    回复
      2026-09-10 00:43:50
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有没有大神 是skin 还是peel


      IP属地:英国来自iPhone客户端3楼2017-01-07 21:33
      回复
        跪求 急


        IP属地:英国来自iPhone客户端4楼2017-01-07 21:34
        回复
          skin


          来自Android客户端5楼2017-01-07 21:36
          收起回复
            是后者
            举个例句:You slip on the banana peel.


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2017-01-07 21:36
            收起回复
              Skin 是人皮,peel 是水果蔬菜的皮。


              IP属地:天津来自Android客户端8楼2017-01-07 22:01
              收起回复
                peel


                来自Android客户端9楼2017-01-07 22:02
                收起回复
                  2026-09-10 00:37:50
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  虽然都有“皮”的意思,但是得分清是什么的,这就是英语和中文的一个“小点”上的明显区别,中文一个“皮”字全包,而英语就有明显的差异。


                  IP属地:天津来自Android客户端10楼2017-01-07 22:03
                  收起回复
                    banana skin/peel都可以表示香蕉皮,可以分别在谷歌或者Bing上搜这两个关键词,点image,看看出来的图片都是什么!


                    来自Android客户端12楼2017-01-07 22:26
                    收起回复
                      skin应该是皮肤的意思吧,peel可能是指果皮之类的。


                      来自Android客户端13楼2017-01-07 22:32
                      回复
                        都可以吧



                        来自Android客户端15楼2017-01-08 01:04
                        收起回复
                          um


                          16楼2017-01-08 05:06
                          回复
                            流言终结者那集里似乎两个都用了


                            IP属地:英国来自Android客户端17楼2017-01-08 09:31
                            回复