“我非常高兴地宣布曼联官方队刊将推出新的简体中文版，每一次，我和我的球队来到中国，都会受到令人难以置信般的热烈欢迎，而对于球队的一些新人，面对如此景象，他们也感到相当惊喜，这也包括上一次的亚洲之旅，不过这就是曼联俱乐部，我们在全球都具有巨大的影响力。”

“我们在中国有数以百万计的球迷，有了这本杂志，连同已发行接近一年的繁体中文版，中国球迷将可以深入老特拉福德和卡宁顿训练基地，真正了解作为世界最佳俱乐部的曼联的内部运作，和球队以及球员保持亲密接触。”

除两本官方刊物外，我还希望中国球迷能更多地登入曼联中文官方网站 www.ManUnited.com.cn 了解更多关于球队和球员的状况，随着官方网站的进一步完善，我们的球员，包括我在内，会通过网站与球迷进行更多互动，也希望中国曼联迷都能大力支持官方网站的扩展。

在这里献上我最真挚的祝福，希望曼联官方队刊以及曼联中文官方网站都能取得巨大成功！