一宮雨莉在美咲小姐面前扮乖寶寶扮過頭了，或許就是因為這樣，才使得她沒辦法開口說出內心真正的想法。
　不過從美咲小姐現在這個的模樣看來，她應該完全沒注意到一宮雨莉私底下究竟遭到何種程度的忌妒與不安所折磨。
　百舌谷夫婦那件事上，我察覺到了一宮雨莉心中不安的那一小角。也就是因為這一點，美咲小姐才決定將一宮雨莉收入戶籍。不過我想這肯定讓那傢伙更加陷入走投無路的境地。
　一宮雨莉說她相信我和美咲小姐。
　那是因為她打從心底深信入籍能讓自己會成為對美咲小姐而言獨一無二的特別存在。
　但美咲小姐又如何呢？　她真的也是這麼想嗎？
　如果我剛才對美咲小姐表露出接受的態度的話，美咲小姐又打算要怎麼收場呢。
　或許美咲小姐純粹只是打算用這種方式套出昴的意中人，不過我也無法斷言背後有沒有其他意圖就是了。
　這麼一想，我也開始覺得到中島霞和稻葉他們的看法好像是正確的。
「美咲小姐，雨莉她……」
　……是真心想成為美咲小姐一生中唯一的伴侶。後半句話我哽在喉嚨中說不出口。
　這種事不應該由我自作主張替她講出來。
　那應該要由一宮雨莉先親口對美咲小姐表白。
　然後到那時候才輪到我助她一臂之力。
「……相當害怕寂寞哦」
「我知道啊，畢竟平常總是黏在我身邊嘛。不過那也是她可愛的地方呢」
　無奈之下，我把真正想說的話大幅修飾過後向美咲小姐傳達。然而美咲小姐卻點頭首肯，彷彿在曬恩愛一般回答了我。
　怎麼說呢……我明明應該沒說出會造成誤會的措詞，但現在卻有種兩邊的認知出現嚴重偏差的感覺。
　我感受到背脊竄上一股涼意的同時，戰戰兢兢的開口詢問美咲小姐。
「像是被GPS定位、被安裝竊聽器之類的……美咲小姐心中對這種事都是怎麼想的呢？那個……討厭什麼的……不會這麼覺得嗎？」
「唔～，那只不過是在意說『當那個人不在我身邊的時候，到底都在做些什麼』而已吧？　所以說就算雨莉有這方面的興趣，我也打算盡我所能的配合她哦」
　……總覺得變成像是嗜好Play一樣的東西了。
　不……既然身為當事人的美咲小姐都說沒問題了，我一個外人也不好開口說些什麼。
「那麼美咲小姐也很在意雨莉的事嗎？」
「當然啦～就像平常吃到美味的食物的時候、或是說看到好玩的東西的時候、我都會思考說如果雨莉的話會出現什麼反應呢。雖然形式不同，但如果雨莉的出發點也是這麼想的話，那我覺得這也沒什麼不好吧」
　面對我的提問，美咲小姐溫柔的笑著，回答了一個八竿子打不著的答案。
　或許多虧我們兩邊認知上有落差的關係，我和美咲小姐的談話才能順利的進展到現在這個地步。
「說起來之前在霧華醬她家的時候，不是有說過我其實也在雨莉的手機上安裝了竊聽APP嗎？　在那件事之後啊，雨莉她也教會我要怎麼使用GPS軟體了哦。她說我們以後就可以隨時確認對方的狀況了」
　美咲小姐好像想起什麼似的突然提到這件事。
　是說……那是用一句『說起來』就可以隨隨便便拿出來聊的輕鬆話題嗎？
「唉，那麼美咲小姐最近經常會用手機和雨莉互相確認彼此的情況嗎？」
「唔嗯……、其實我很少會用到這些軟體啦。畢竟跟雨莉分開的時間通常不是說很久，馬上就能碰面了」
　雖然教會了使用方法，但沒什麼機會用到就是了。美咲小姐這麼說著，從包包內拿出了她的手機。
「這樣啊……」
「機會難得，乾脆趁機查看看雨莉她現在人在哪裡吧」
　美咲小姐那無憂無慮的模樣讓我緊繃的神經放鬆了下來。不管一旁渾身無力的我，美咲小姐說難得有機會可以使用，便開始擺弄起她的手機。
「哎呀、離這裡相當近呢…………」
「……」
「美咲小姐，雨莉她現在人在哪裡？」
　好奇心驅使我向美咲小姐開口詢問。
「唔嗯…………Love hotel？」
　彷彿感到困惑般側著腦袋的美咲小姐，她口中講出的這個單字令整個包廂中的氣氛為之凍結。

下一话感觉修罗场暴风雨的感觉

新的深坑已经挖好，昂小姐又要跳进去了。

翻譯辛苦了( 為了愛和亞潔與正義

感谢翻译～这真的猜不到是个什么展开了

感谢翻译……这个一宫桑不会是通吃吧→_→

嗯，我猜跟稻叶在lh里一起窃听

哎呀呀，你干脆直接接到下面那场大戏完为止如何，整个事件翻译统一好点

顺便一宫我很喜欢

進貢進貢~