向翻译君们咨询一个问题【憨厚fps玩家到了异世界吧】

憨厚fps玩家到了...吧关注：4,487贴子：10,788

“魔抜”已经知道是“无魔力者”的意思了。那后来说的『枉抜け』是什么意思呢？

送TA礼物

IP属地:广西

1楼2017-01-02 19:10回复

还没有翻到那……不清楚啊

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2017-01-02 23:46

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

枉抜け大約是指本應是迷宮的人柱(BOSS)
但由於某些原因而退離人柱的人
PS:一年前看過這小說大部份內容已忘記

IP属地:中国香港

4楼2017-01-04 15:24

收起回复

我读到这的时候在脑里意译成“理外人”……“从一切的道理中脱出的存在”来着？

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2017-01-19 19:34

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴