wwe吧 关注:435,997贴子:18,649,244

回复:表弟的圆月弯刀还有谁#(滑稽)

只看楼主收藏回复

罗曼的spear叫做飞冲肩,高柏的spear叫做战神冲锋,艾吉的spear叫做长矛冲刺等等等等。spear名词词性有矛,枪,标枪等。顾名思义,矛用来捅人不能飞所以根据使用者摔角招式译名是矛冲刺枪冲锋;标枪用来投掷能飞所以根据使用者摔角招式译名是飞冲肩。spear根据使用者放招方式的不同而有了不同的名称。当年给大佬们spear起名的人也是考虑到这点所以才这样翻译的,现在的亦是如此。有的spear受招者不配合都照样能飞,有的spear受招者怎么配合都飞不起来。萝卜白菜各有所爱,反正我是喜欢生动形象朴实无华的翻译成飞冲肩的罗曼式能起飞的spear,而且这段话用来水经验也是极好的


IP属地:黑龙江来自Android客户端32楼2017-01-04 08:13
回复
    起码要从两米跳下


    IP属地:江苏来自Android客户端33楼2017-01-05 20:04
    收起回复
      2026-02-27 18:09:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      怎么做出来的啊,做不出来


      IP属地:山东34楼2017-01-05 21:10
      回复
        前空翻 游泳跳水的时候我就会 想当年2米多翻下水里后背痛得要命。。


        来自Android客户端35楼2017-01-05 21:20
        回复
          我朋粉不吹不黑,不喷不骂。做个好摔迷


          IP属地:广东36楼2017-01-05 23:31
          回复