各地的方言各具特色,虽然有时觉得方言很土,甚至有些字根本就写不出来,其实仔细琢磨,很都方言还是很有其魅力的,普通话是无法确切表达的,就像英文常常不能准确表达汉语的精彩之处一样。
我常常喜欢看电视中一些方言节目,比如重庆卫视的《雾都夜话》,赵本山主演的一些电视剧,陕西、山东的一些还原刑侦剧,因为是方言,加之是一些相关的群众演员出演,感觉真实、过瘾。
说起方言,合肥也曾经流传一些带有调侃意味的方言,在这举一、二例,权当我为合肥语言文化的挖掘与保护做点贡献。
一、洗脸
很久前,曾有甲、乙俩合肥人出差某地,住一小旅社,第二天清晨,起床后,打来一盆水,甲很客气地对乙说:“你先死(洗)”,乙不好意思啊,就礼貌地回答:“还是你先死(洗)”,推过来,拉过去,谁都不愿先死(洗),最后,他俩说:“干脆,我们两人一起死(洗)。”
二、裤子大
在某一市场,一位中国科学技术大学(简称:科技大)的老师与一合肥市民发生一点不愉快,争执起来,这位市民心想,你是大学的老师,应该素质高点才对啊,怎么那么傲慢,于是愤愤地说:你不就是“裤子大”(合肥方言:科技大)的吗?有什么了不起的。那老师听得是云山雾罩的,楞了半天没回过神来,只好拎起自己的裤脚,用带有京腔的普通话对周围的群众说,大伙评评理,我裤子大与他有什么关系?……
我常常喜欢看电视中一些方言节目,比如重庆卫视的《雾都夜话》,赵本山主演的一些电视剧,陕西、山东的一些还原刑侦剧,因为是方言,加之是一些相关的群众演员出演,感觉真实、过瘾。
说起方言,合肥也曾经流传一些带有调侃意味的方言,在这举一、二例,权当我为合肥语言文化的挖掘与保护做点贡献。
一、洗脸
很久前,曾有甲、乙俩合肥人出差某地,住一小旅社,第二天清晨,起床后,打来一盆水,甲很客气地对乙说:“你先死(洗)”,乙不好意思啊,就礼貌地回答:“还是你先死(洗)”,推过来,拉过去,谁都不愿先死(洗),最后,他俩说:“干脆,我们两人一起死(洗)。”
二、裤子大
在某一市场,一位中国科学技术大学(简称:科技大)的老师与一合肥市民发生一点不愉快,争执起来,这位市民心想,你是大学的老师,应该素质高点才对啊,怎么那么傲慢,于是愤愤地说:你不就是“裤子大”(合肥方言:科技大)的吗?有什么了不起的。那老师听得是云山雾罩的,楞了半天没回过神来,只好拎起自己的裤脚,用带有京腔的普通话对周围的群众说,大伙评评理,我裤子大与他有什么关系?……










