科纳局长：但是她不是这么想吗？
八十神 熏：生意上的关系而已。
科纳局长：诶，生意上的关系啊。
八十神 熏：那是理所当然的。
科纳局长：熏大人已经不需要我了吧！
八十神 熏：……
科纳局长：你还不了解女人心啊。人生就是经验，哈哈哈哈。
科纳局长：算了，不说你不通事故。但是既然可以将无依无靠的她教育成这样。
八十神 熏：后备的教育也是世界侦探组织晋升的条件吧。所以才升格为A了。
科纳局长：要交给日本的侦探事务所吧？好浪费啊～～
八十神 熏：她还是和我以外的人交流一下比较好。
科纳局长：和其他人交流啊…………最近年轻人还是混在一起啊。
八十神 熏：你是白痴吗？
科纳局长：你刚刚轻声说了什么？
八十神 熏：我说您是严格的圣职者。
科纳局长：然后，那里是加盟世界侦探组织的侦探所吧？
八十神 熏：当然。叫做幸福侦探事务所，有些白痴的名字。
科纳局长：那边啊。因为是很有个性的名字，所以还记得。
八十神 熏：因此虽然十分遗憾，但还是请你放弃七尾。
科纳局长：这也是没有办法的，是你养育的可爱的恋人吧？
八十神 熏：还在说这种蠢事……
科纳局长：好好和她谈一下。
八十神 熏：我也是这么打算的。
科纳局长：那么，我就回我的情人那边去了。
八十神 ：熏：……
（突然串出来的科纳局长。）
八十神 熏：啊！！
科纳局长：熏大人已经不需要我了吧！
八十神 熏：快点滚蛋，你这洋葱大叔！！
八十神 熏：呼。碰到了不想碰到的人。
甲班
八十神 熏：（是七尾。真是的，拿她没有办法呢）
八十神 熏：哟。
七尾：熏大人。
八十神 熏：我正在找你。不冷吗？
七尾：是的，没有关系。
八十神 熏：去你旁边，可以吗？
七尾：那个……刚刚，我……
八十神 熏：不会，我说话的方式不太对。对不起。
七尾：那里……是我不好。
八十神 熏：没有这回事情。你的感情我也知道。
七尾：诶……真，真的吗？
八十神 熏：想在我这边学习更多的东西对吧？
七尾：哈……是这样的。呼……
八十神 熏：……？
看脸1
八十神 熏：（好像有点悲伤……。是我说话的方法不太对吧……。）
看脸2
八十神 熏：（和她说些什么吧……）
看发饰1
八十神 熏：（从这里几乎看不见……七尾总是戴着发饰……算了，来源并不是什么大不了的。）
看发饰3
八十神 熏：（七尾的发饰……现在被头发藏着，这里看不太见。）
看发饰4
八十神 熏：（现在与其看着那里，还不如和她说些什么。总不能让她一直一脸悲伤的样子吧。）
看发饰5
八十神 熏：（和七尾说话吧……）
看胸1
八十神 熏：（算了……现在不是做这种事情的气氛。）
看胸2
八十神 熏：（七尾会觉得奇怪的……住手吧。）
看胸3
八十神 熏：（现在不是开玩笑的时间。
吻七尾1
八十神 熏：不要说蠢话！
七尾：是的，反正我就是笨蛋。
八十神 熏：不是，不是的。
七尾：……？
吻七尾2
八十神 熏：（稍微考虑一下女孩子的感觉……突然夺走女孩的吻，会被讨厌的。）
吻七尾3
八十神 熏：（现在是说话的时间……）
说话
八十神 熏：日本侦探事务所的事情是你升格为D之后的事情了吧。
七尾：是的。
八十神 熏：D级是被称为独立的最低等级对吧。
七尾：是的。因为可以从警察机关那里优先得到情报。
八十神 熏：相反的E以下，搜查所需要的情报基本无法入手。
七尾：我清楚。
八十神 熏：升格为D后独立的家伙很多。同时，半途而废的家伙也很多。
七尾：是的。
八十神 熏：七尾，我认为你有才能。是可以更加往上爬的人才。
七尾：那说过头了。我这样的人，还……
八十神 熏：对自己过低的评价和过高评价一样只会离真是越来越远而已。
七尾：……
八十神 熏：生意上的关系而已。
科纳局长：诶，生意上的关系啊。
八十神 熏：那是理所当然的。
科纳局长：熏大人已经不需要我了吧！
八十神 熏：……
科纳局长：你还不了解女人心啊。人生就是经验，哈哈哈哈。
科纳局长：算了，不说你不通事故。但是既然可以将无依无靠的她教育成这样。
八十神 熏：后备的教育也是世界侦探组织晋升的条件吧。所以才升格为A了。
科纳局长：要交给日本的侦探事务所吧？好浪费啊～～
八十神 熏：她还是和我以外的人交流一下比较好。
科纳局长：和其他人交流啊…………最近年轻人还是混在一起啊。
八十神 熏：你是白痴吗？
科纳局长：你刚刚轻声说了什么？
八十神 熏：我说您是严格的圣职者。
科纳局长：然后，那里是加盟世界侦探组织的侦探所吧？
八十神 熏：当然。叫做幸福侦探事务所，有些白痴的名字。
科纳局长：那边啊。因为是很有个性的名字，所以还记得。
八十神 熏：因此虽然十分遗憾，但还是请你放弃七尾。
科纳局长：这也是没有办法的，是你养育的可爱的恋人吧？
八十神 熏：还在说这种蠢事……
科纳局长：好好和她谈一下。
八十神 熏：我也是这么打算的。
科纳局长：那么，我就回我的情人那边去了。
八十神 ：熏：……
（突然串出来的科纳局长。）
八十神 熏：啊！！
科纳局长：熏大人已经不需要我了吧！
八十神 熏：快点滚蛋，你这洋葱大叔！！
八十神 熏：呼。碰到了不想碰到的人。
甲班
八十神 熏：（是七尾。真是的，拿她没有办法呢）
八十神 熏：哟。
七尾：熏大人。
八十神 熏：我正在找你。不冷吗？
七尾：是的，没有关系。
八十神 熏：去你旁边，可以吗？
七尾：那个……刚刚，我……
八十神 熏：不会，我说话的方式不太对。对不起。
七尾：那里……是我不好。
八十神 熏：没有这回事情。你的感情我也知道。
七尾：诶……真，真的吗？
八十神 熏：想在我这边学习更多的东西对吧？
七尾：哈……是这样的。呼……
八十神 熏：……？
看脸1
八十神 熏：（好像有点悲伤……。是我说话的方法不太对吧……。）
看脸2
八十神 熏：（和她说些什么吧……）
看发饰1
八十神 熏：（从这里几乎看不见……七尾总是戴着发饰……算了，来源并不是什么大不了的。）
看发饰3
八十神 熏：（七尾的发饰……现在被头发藏着，这里看不太见。）
看发饰4
八十神 熏：（现在与其看着那里，还不如和她说些什么。总不能让她一直一脸悲伤的样子吧。）
看发饰5
八十神 熏：（和七尾说话吧……）
看胸1
八十神 熏：（算了……现在不是做这种事情的气氛。）
看胸2
八十神 熏：（七尾会觉得奇怪的……住手吧。）
看胸3
八十神 熏：（现在不是开玩笑的时间。
吻七尾1
八十神 熏：不要说蠢话！
七尾：是的，反正我就是笨蛋。
八十神 熏：不是，不是的。
七尾：……？
吻七尾2
八十神 熏：（稍微考虑一下女孩子的感觉……突然夺走女孩的吻，会被讨厌的。）
吻七尾3
八十神 熏：（现在是说话的时间……）
说话
八十神 熏：日本侦探事务所的事情是你升格为D之后的事情了吧。
七尾：是的。
八十神 熏：D级是被称为独立的最低等级对吧。
七尾：是的。因为可以从警察机关那里优先得到情报。
八十神 熏：相反的E以下，搜查所需要的情报基本无法入手。
七尾：我清楚。
八十神 熏：升格为D后独立的家伙很多。同时，半途而废的家伙也很多。
七尾：是的。
八十神 熏：七尾，我认为你有才能。是可以更加往上爬的人才。
七尾：那说过头了。我这样的人，还……
八十神 熏：对自己过低的评价和过高评价一样只会离真是越来越远而已。
七尾：……
