笑死了,国米被翻译成了 Country Rice【ac米兰吧】_百度贴吧

08月28日漏签0天

ac米兰吧关注：2,986,572贴子：89,492,790

7回复贴，共1页

<返回ac米兰吧

笑死了,国米被翻译成了 Country Rice

只看楼主收藏回复

在国际米兰吧看到一个帖子:【国米吧的英文版】我们吧的英文版本!
点开一看,国米被翻译成了Country Rice.
原来国米的意思就是国家的大米.

原贴地址:http://post.baidu.com/f?kz=48908769
所谓英文版地址:http://211.94.207.99:1111/*410http://post.baidu.com/f?kw=%B9%FA%BC%CA%C3%D7%C0%BC

送TA礼物

1楼2005-10-10 01:36回复

202.196.222.*

………………………………我狂笑中……………………………………
怎么说也得翻译成“国际的大米”吧！！

2楼2005-10-11 22:15

不感兴趣

开通SVIP免广告

呵呵~

3楼2005-10-11 22:19

202.196.222.*

没有啊
现在改成InterMilan了呀
http://211.94.207.99:1111/*410http://post.baidu.com/f?kw=ac%C3%D7%C0%BC
这是米兰吧的英文版地址~

4楼2005-10-11 22:20

呵呵

5楼2005-10-11 22:21

75.142.223.*

不是national chicken�

7楼2008-03-28 12:07

事实上我看标题还看成了乡村的大米这个很搞笑 (不过我没有恶意也不打算揶揄隔壁)

8楼2008-03-30 12:23

6L�

IP属地:北京

9楼2008-03-30 13:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回ac米兰吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴