音频地址http://www.tudou.com/programs/view/KKkMfbEObDg/

笨蛋旅人的故事译文

（红叶昨天参加读书会）

红叶：在读书会之前有个小孩去买了本书，叫做“世界的笨蛋故事全集”。那个小孩很喜欢奇怪的书。之前也买了本“浓汤的宇宙”。
由希：你到底想说什么？
红叶：对了，我们大家一起看了那本书，其中有一段是讲“世界最笨的旅人”。
（故事中）
红叶白：笨旅人外出去旅行，他到底有多笨呢？那个旅人长一下子就上当了。
老太太（咳嗽）：请借我点药钱。
红叶白：他被镇上的人所骗，骗走了他的钱、衣服和鞋子。
小女孩（哭）：我妹妹生病了。
老头子：我没钱买种子种田。

笨蛋旅人的故事译文 续 


红叶白：但是，那个旅人因为笨，听到镇上的人说“谢谢你帮助我”时，他还感动地说“祝你幸福 祝你幸福”。终于，旅人全身赤裸，他感到很羞耻，所以决定到森林里去旅行。结果这次他又碰到住在森林里的魔鬼。魔鬼因为想吃人的身体，就讲了很多好话想骗他。当然旅人再度被骗，献给了只脚，后来又给他一根手。最后旅人只剩下头，他还是把仅有的眼睛给了那只魔鬼。那只魔鬼一边吃着他的眼睛一边跟他说“谢谢”，并说“我有礼物要会送给你”把礼物放在那里。（风声）结果，竟然是张写了“笨蛋”的纸。可是旅人他却哭了，“谢谢！谢谢！只是我第一次收到的礼物……我好高兴！我好高兴！谢谢你……谢谢你……”从失去眼睛的地方不停地流下眼泪。最后旅人就这样死去了……

启示……

红叶：故事讲完了，我的朋友都瞧不起旅人。但是我闭上了眼睛，并想起了旅人的事，我想起了一直被骗，到最后只剩一颗头，还边说“谢谢”边哭的旅人——这时候我感到——啊～他真的好可爱！是吧～
损失、辛劳，想这些都是没有用的。因为旅人根本没想到这些。或许对别人来说他很笨，但对我来说，他一点都不笨！对某些人来说他可能很好骗，但我绝不会骗他！我真的……只是想让他高兴而已……你们呢？你们还觉得他很笨吗？闭上眼睛，你们想到什么？