网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
方言吧 关注：55,168贴子：907,825

回到古代说什么话不会被打？

只看楼主收藏回复

现在好多穿越小说，主角一会古代就能跟他们说普通话，唱普通话的歌，然后赢得一片赞扬！
大家都知道普通话是清中后期才被承认的京城官话，你到清以前说普通话不是找死吗？
可是要是真穿回古代，哪个地方的方言能让你和古人愉快的交流！
来自Android客户端1楼2016-12-13 11:24回复
    筆談。
    来自Android客户端2楼2016-12-13 11:45
    收起回复
      2026-02-28 05:17:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      明朝在华北说北京话还没什么问题吧
      来自Android客户端3楼2016-12-13 12:18
      回复
        明之前没有哪里方言可以谈笑风生
        来自Android客户端4楼2016-12-13 12:19
        回复
          繁体笔谈，如果你了解穿越时代的韵书、以及一些古汉语语法，可能大概和士族谈笑风生是没问题的。
          IP属地:四川来自Android客户端6楼2016-12-13 16:33
          回复
            影视剧自然是拍给本国现代人看的，你穿越不说普通话，难道要剧组恢复当时的语言不成？好莱坞那么多中古题材或者外星题材的电影电视剧怎么还说英语？
            IP属地:四川来自Android客户端7楼2016-12-13 16:34
            收起回复
              不过楼主可以解释下，为什么说和主流社会不一样的话会被打呢？谁给打人者的权利？
              IP属地:四川来自Android客户端9楼2016-12-13 16:54
              收起回复
                只能笔谈了。
                来自Android客户端10楼2016-12-13 19:18
                回复
                  2026-02-28 05:11:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  考虑考虑剑
                  来自Android客户端11楼2016-12-14 01:06
                  回复
                    古代也有方言的 所以…找个村里的文化人同他写字交流
                    IP属地:广东来自Android客户端13楼2016-12-15 19:16
                    回复
                      词变了，但是口音不一定变，东北人性格跟口音跟朝鲜都很像，广东人就和越南泰国的口音很像，不喜勿喷
                      IP属地:山西14楼2016-12-15 20:19
                      回复
                        笔谈，说普通话，自称美利坚合众国国民
                        IP属地:美国来自Android客户端15楼2016-12-16 14:08
                        回复
                          明和清前中期时期官话就是现在江淮官话和现在普通话区别不大 再往前就不知道了
                          IP属地:安徽来自iPhone客户端16楼2018-01-10 19:14
                          回复
                            元之前基本没戏,只能适应一段时间了
                            IP属地:安徽来自Android客户端17楼2018-01-10 19:45
                            回复
                              2026-02-28 05:05:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              要么不说话，写字交流；要么就是闽语、粤语之类也许可以，但其实都不一定，你去学拟音完了也不一定，因为毕竟是拟音，古人不一定是真那么讲
                              IP属地:重庆来自Android客户端18楼2018-01-14 09:28
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示