AFC规定在此 第三方名称可以破例加入名称的条件：
4.3.2.1: 参赛俱乐部已长期使用带有第三方名称。第三方必须（以资金或其他形式）参与到参赛俱乐部的构建
4.3.2.2: 参赛俱乐部之前就以带有第三方名称参加了AFC的比赛
所以 实事求是说 在绿地二字加不进名称的大前提下 选择Shanghai Shenhua 属于明智 但形容为大气 就不免是往自己脸上贴金了