小马驹之友谊魔法吧 关注:26,047贴子:1,868,647
  • 7回复贴,共1

求个翻译,legend you are meant to be

只看楼主收藏回复

作为电影插曲,歌词一般都和情节、人物心理有些关系吧。
其中有一句:I used to think that stories we're just like that
Set in stone concrete as a fast
这真是百思不得其解,求大神翻译


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2016-12-11 17:48回复
    歌词应该是:
    I used to think that stories were just that
    Set in stone, concrete as a fact
    这下应该看得懂了吧


    IP属地:上海2楼2016-12-11 17:55
    收起回复
      2025-12-29 13:40:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      围观


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2016-12-11 17:55
      回复
        网易云音乐欢迎你\('~';)


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2016-12-15 00:08
        收起回复
          不看电影的?


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2016-12-15 12:08
          收起回复