[10-14] [原创翻译]李玟雨“想在退伍后以神话为开始”
谈到歌手李玟雨就不能不提的名字正是和他10年共患难的组合神话。1998年通过1辑出道后，到2008年发行了10周年纪念专辑为止，一直勾画了持续不断的升势，并且最终占据了大韩民国最高组合之席的神话，他们的李玟雨作为主唱，作为RAPPER，也作为出色的舞者巩固了存在感。李玟雨亲自描述的神话会是什么样子呢？
◆李玟雨, 他所描述的神话
被称为最长寿偶像组合的封号就像勋章一样伴随着组合神话。长期来没有更换过一次成员，坚守顶峰的他们的秘诀是什么呢？
“相比秘诀，似乎说是理由更合适。是困难的时候彼此分担同样苦痛的人不是吗。难道不是因为就连拆散队伍也没有一名成员打算怀有自己的野心吗？像兄弟一样，像家人一样。即使在ERIC入伍后，其他5个人不是也会继续神话的嘛。正因此，人们无法无视吧。好像也是因为叫做神话的这个名字。”
10月9日六名成员中ERIC最先入伍。金烔完，李玟雨，JUNJIN，ANDY等其他成员也会依次面临入伍。直到老幺ANDY完成兵役后以神话之名再次团聚，需要等待大约4年的时间。虽然也会出现叫做神话的这个名字有被遗忘的可能的不安感，但是李玟雨却笑了。
“我想，就像我们自己所相信我们的友情一样，大众也不会忘记我们。虽然如果说叫做神话的这个组合是容易瞬间燃烧又全然冷却的组合，那是该会担心的，但我们并不是那样的嘛。如同持续升势的图解。如果以后神话成员再相聚，应该会拍一个保险业广告。长久一起的朋友。这主题不是挺不错的嘛。（笑）”
李玟雨说，即使是在ERIC入伍前的神话成员全体见面的时候，重心也不是部队话题。他还给ERIC发了带有撒娇的短信：“要去服兵役了，过得好吗？不见面了吗？”
“没有因为发了那条短信，就觉得ERIC是愁眉苦脸或者唉声叹气。一直都是悠闲自在的样子吧。不管是力量还是外表，ERIC现在好像有着那种特有的POSE。我想模仿那个样子。”
说着“为了走到今天，成员和歌迷的力量很大”的李玟雨戏谑道：“从部队回来后，神话会不会把歌谣界和节目界全都占领了呢”。因为大部分成员正并行于个人活动和演技活动。虽然申彗星是唯一一个不进行演技活动的，但李玟雨透露说：“申彗星也是暗自喜欢表演的”。
在他“比起离开部队后再次回来的时候以自己作为开始，更想以神话为开始”的话语中，感受到了他对支撑了他10年的神话的份量的爱护。
来源：六感
翻译：彼岸花开成海 @ BESTSHINHWA
转载请注明出处，谢谢
谈到歌手李玟雨就不能不提的名字正是和他10年共患难的组合神话。1998年通过1辑出道后，到2008年发行了10周年纪念专辑为止，一直勾画了持续不断的升势，并且最终占据了大韩民国最高组合之席的神话，他们的李玟雨作为主唱，作为RAPPER，也作为出色的舞者巩固了存在感。李玟雨亲自描述的神话会是什么样子呢？
◆李玟雨, 他所描述的神话
被称为最长寿偶像组合的封号就像勋章一样伴随着组合神话。长期来没有更换过一次成员，坚守顶峰的他们的秘诀是什么呢？
“相比秘诀，似乎说是理由更合适。是困难的时候彼此分担同样苦痛的人不是吗。难道不是因为就连拆散队伍也没有一名成员打算怀有自己的野心吗？像兄弟一样，像家人一样。即使在ERIC入伍后，其他5个人不是也会继续神话的嘛。正因此，人们无法无视吧。好像也是因为叫做神话的这个名字。”
10月9日六名成员中ERIC最先入伍。金烔完，李玟雨，JUNJIN，ANDY等其他成员也会依次面临入伍。直到老幺ANDY完成兵役后以神话之名再次团聚，需要等待大约4年的时间。虽然也会出现叫做神话的这个名字有被遗忘的可能的不安感，但是李玟雨却笑了。
“我想，就像我们自己所相信我们的友情一样，大众也不会忘记我们。虽然如果说叫做神话的这个组合是容易瞬间燃烧又全然冷却的组合，那是该会担心的，但我们并不是那样的嘛。如同持续升势的图解。如果以后神话成员再相聚，应该会拍一个保险业广告。长久一起的朋友。这主题不是挺不错的嘛。（笑）”
李玟雨说，即使是在ERIC入伍前的神话成员全体见面的时候，重心也不是部队话题。他还给ERIC发了带有撒娇的短信：“要去服兵役了，过得好吗？不见面了吗？”
“没有因为发了那条短信，就觉得ERIC是愁眉苦脸或者唉声叹气。一直都是悠闲自在的样子吧。不管是力量还是外表，ERIC现在好像有着那种特有的POSE。我想模仿那个样子。”
说着“为了走到今天，成员和歌迷的力量很大”的李玟雨戏谑道：“从部队回来后，神话会不会把歌谣界和节目界全都占领了呢”。因为大部分成员正并行于个人活动和演技活动。虽然申彗星是唯一一个不进行演技活动的，但李玟雨透露说：“申彗星也是暗自喜欢表演的”。
在他“比起离开部队后再次回来的时候以自己作为开始，更想以神话为开始”的话语中，感受到了他对支撑了他10年的神话的份量的爱护。
来源：六感
翻译：彼岸花开成海 @ BESTSHINHWA
转载请注明出处，谢谢
