偶像进行曲吧 关注:19,711贴子:474,667
  • 16回复贴,共1

【日中词+自翻罗马平假】花と散るらん-天上天下

只看楼主收藏回复

花蝶風月罗马音 传送门:http://tieba.baidu.com/p/4608632519
由于刚刚犯蠢所以重发_(:з」∠)_
这是个单子√
镇楼图和花蝶風月一样√


1楼2016-12-03 21:21回复
    かなしみもくるしみも さきみだれるさだめ
    ちりぬべきときしりて はなもはな ひともひとよ
    よわのあと みだれがみ かんざしもゆるあか
    ひとたびの ゆめのなか さめないでとねがうから
    さくらのはな くらいよるの うすげしょう
    みぶんちがいのこいならいっそ かきけして
    さくら みだれちりぬる はるのよに
    わたしはひとよにくるいざくの
    ちりぬるときのはかなさにまかせ
    むげんのゆめをかいまみましょう
    みだれさくら
    たがために こしらえし このよのことわりを
    いまいちど めをふせて すずやかに べにひくはな
    さくらのはな かすかに うすべにいろ
    さやかおとめは こえをひそめないてます
    さくら みだれちりぬる はるのよに
    だれがまともでいられましょうか
    うそといつわりをまとうこのよで
    きみがためこのみをささげましょう
    みだれさくら
    うつくしいはなよ りんとけだかく
    はかなさに おぼろのつきかげ
    さやかおとめのすがた
    さくら みだれちりぬる はるのよに
    わたしはひとよにくるいざくの
    ちりぬるときのはかなさにまかせ
    むげんのゆめをみせてと
    さくら みだれちりぬる はるのよに
    だれがまともでいられましょうか
    うそといつわりをまとうこのよで
    きみがためこのみをささげましょう
    みだれさくら はなとちるらん
        ------更多罗马音/平假名歌词&下单直达:http://tieba.baidu.com/p/4565661987\


    2楼2016-12-03 21:22
    收起回复
      2026-01-07 13:00:59
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      悲(かな)しみも苦(くる)しみも 咲(さ)き乱(みだ)れるさだめ/悲伤困苦 皆为怒放命运一隅
      散(ち)りぬべき時(とき)知(し)りて 花(はな)も花(はな) 人(ひと)も人(ひと)よ/花朵分外秀美 只因知花有期 于人亦然
      夜半(よわ)の後(あと) みだれ髪(がみ) かんざし燃(も)ゆる赤(あか)/午夜后半 纷乱青丝 发簪赤红
      ひとたびの 夢(ゆめ)の中(なか) 覚(さ)めないでと願(ねが)うから/祈愿这梦永不完结
      桜(さくら)の花(はな) 暗(くら)い夜(よる)の 薄化粧(うすげしょう)/樱花 暗夜 淡妆
      身分(みぶん)違(ちが)いの恋(こい)ならいっそ 掻(か)き消(け)して/门第不合的恋情 索性就将它抹消
      桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
      私(わたし)は一夜(ひとよ)に狂(くる)い咲(ざ)くの/我愿整夜怒放
      散(ち)りぬる時(とき)の儚(はかな)さに任(まか)せ/委身于散落时分的虚幻
      無限(むげん)の夢(ゆめ)をかいまみましょう/窥视无限梦境吧
      乱(みだ)れ桜(さくら)/纷乱樱花
      誰(た)がために こしらえし この世(よ)の理(ことわり)を/世间事理 缘何而生
      今(いま)一度(いちど) 目(め)を伏(ふ)せて 涼(すず)やかに 紅(べに)引(ひ)く花(はな) /此刻俯视 花儿轻施粉黛
      桜(さくら)の花(はな) かすかに 薄(うす)紅色(べにいろ)/樱花 几许浅红
      さやか乙女(おとめ)は 声(こえ)をひそめ泣(な)いてます/清秀女子 悄然啜泣
      桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
      誰(だれ)がまともでいられましょうか/又有谁能举世独清
      嘘(うそ)と偽(いつわ)りをまとうこの世(よ)で/在这被谎言与虚假包覆的世界
      君(きみ)がためこの身(み)を捧(ささ)げましょう/我愿献身于你
      乱(みだ)れ桜(さくら)/纷乱樱花
      美(うつく)しい花(はな)よ 凛(りん)と気高く(けだか)/秀美的花啊 高雅不浊
      儚(はかな)さに 朧(おぼろ)の月影(つきかげ)/于镜花水月中 朦胧月影
      さやか乙女(おとめ)の姿(すがた)/清秀女子的身姿
      桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
      私(わたし)は一夜(ひとよ)に狂(くる)い咲(ざ)くの/我愿整夜怒放
      散(ち)りぬる時(とき)の儚(はかな)さにまかせ/委身于散落时分的虚幻
      無限(むげん)の夢(ゆめ)をみせてと/祈求窥视无限梦境
      桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
      誰(だれ)がまともでいられましょうか/又有谁能举世独清
      嘘(うそ)と偽(いつわ)りをまとうこの世(よ)で/在这被谎言与虚假包覆的世界
      君(きみ)がためこの身(み)を捧(ささ)げましょう/我愿献身于你
      乱(みだ)れ桜(さくら) 花(はな)と散(ち)るらん/纷乱樱花 与其同逝吧
          ------更多罗马音/平假名歌词&下单直达:http://tieba.baidu.com/p/4565661987\


      4楼2016-12-03 21:23
      回复
        悲(かな)しみも苦(くる)しみも 咲(さ)き乱(みだ)れるさだめ/悲伤困苦 皆为怒放命运一隅
        散(ち)りぬべき時(とき)知(し)りて 花(はな)も花(はな) 人(ひと)も人(ひと)よ/花朵分外秀美 只因知花有期 于人亦然
        夜半(よわ)の後(あと) みだれ髪(がみ) かんざし燃(も)ゆる赤(あか)/午夜后半 纷乱青丝 发簪赤红
        ひとたびの 夢(ゆめ)の中(なか) 覚(さ)めないでと願(ねが)うから/祈愿这梦永不完结
        桜(さくら)の花(はな) 暗(くら)い夜(よる)の 薄化粧(うすげしょう)/樱花 暗夜 淡妆
        身分(みぶん)違(ちが)いの恋(こい)ならいっそ 掻(か)き消(け)して/门第不合的恋情 索性就将它抹消
        桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
        私(わたし)は一夜(ひとよ)に狂(くる)い咲(ざ)くの/我愿整夜怒放
        散(ち)りぬる時(とき)の儚(はかな)さに任(まか)せ/委身于散落时分的虚幻
        無限(むげん)の夢(ゆめ)をかいまみましょう/窥视无限梦境吧
        乱(みだ)れ桜(さくら)/纷乱樱花
        誰(た)がために こしらえし この世(よ)の理(ことわり)を/世间事理 缘何而生
        今(いま)一度(いちど) 目(め)を伏(ふ)せて 涼(すず)やかに 紅(べに)引(ひ)く花(はな) /此刻俯视 花儿轻施粉黛
        桜(さくら)の花(はな) かすかに 薄(うす)紅色(べにいろ)/樱花 几许浅红
        さやか乙女(おとめ)は 声(こえ)をひそめ泣(な)いてます/清秀女子 悄然啜泣
        桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
        誰(だれ)がまともでいられましょうか/又有谁能举世独清
        嘘(うそ)と偽(いつわ)りをまとうこの世(よ)で/在这被谎言与虚假包覆的世界
        君(きみ)がためこの身(み)を捧(ささ)げましょう/我愿献身于你
        乱(みだ)れ桜(さくら)/纷乱樱花
        美(うつく)しい花(はな)よ 凛(りん)と気高く(けだか)/秀美的花啊 高雅不浊
        儚(はかな)さに 朧(おぼろ)の月影(つきかげ)/于镜花水月中 朦胧月影
        さやか乙女(おとめ)の姿(すがた)/清秀女子的身姿
        桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
        私(わたし)は一夜(ひとよ)に狂(くる)い咲(ざ)くの/我愿整夜怒放
        散(ち)りぬる時(とき)の儚(はかな)さにまかせ/委身于散落时分的虚幻
        無限(むげん)の夢(ゆめ)をみせてと/祈求窥视无限梦境
        桜(さくら) 乱(みだ)れ散(ち)りぬる 春(はる)の世(よ)に/在这樱花纷乱而落的春日
        誰(だれ)がまともでいられましょうか/又有谁能举世独清
        嘘(うそ)と偽(いつわ)りをまとうこの世(よ)で/在这被谎言与虚假包覆的世界
        君(きみ)がためこの身(み)を捧(ささ)げましょう/我愿献身于你
        乱(みだ)れ桜(さくら) 花(はな)と散(ち)るらん/纷乱樱花 与其同逝吧
            ------更多罗马音/平假名歌词&下单直达:http://tieba.baidu.com/p/4565661987\


        5楼2016-12-03 21:24
        收起回复
          谢谢


          来自Android客户端6楼2016-12-03 21:26
          收起回复
            悲しみも苦しみも 咲き乱れるさだめ/悲伤困苦 皆为怒放命运一隅
            kanashimi mo kurushimi mo sakimidareru sadame
            散りぬべき時知りて 花も花 人も人よ/花朵分外秀美 只因知花有期 于人亦然
            chiri nubeki toki shiri te hana mo hana hito mo hito yo
            夜半の後 みだれ髪 かんざし燃ゆる赤/午夜后半 纷乱青丝 发簪赤红
            yowa no ato midare gami kanzashi moyuru aka
            ひとたびの 夢の中 覚めないでと願うから/祈愿这梦永不完结
            hitotabi no yume no naka same nai de to negau kara
            桜の花 暗い夜の 薄化粧/樱花 暗夜 淡妆
            sakura no hana kurai yoru no usugesyou
            身分違いの恋ならいっそ 掻き消して/门第不合的恋情 索性就将它抹消
            mibun chigai no koi nara isso kaki keshi te
            桜 乱れ散りぬる 春の世に/在这樱花纷乱而落的春日
            sakura midare chiri nuru haru no yo ni
            私は一夜に狂い咲くの/我愿整夜怒放
            watashi wa hitoyo ni kurui zaku no
            散りぬる時の儚さに任せ/委身于散落时分的虚幻
            chiri nuru toki no hakana sa ni makase
            無限の夢をかいまみましょう/窥视无限梦境吧
            mugen no yume wo kaimami masyou
            乱れ桜/纷乱樱花
            midare sakura
            誰がために こしらえし この世の理を/世间事理 缘何而生
            taga tame ni koshirae shi konoyo no kotowari wo
            今一度 目を伏せて 涼やかに 紅引く花/此刻俯视 花儿轻施粉黛
            ima ichido me wo fuse te suzuyaka ni beni hiku hana
            桜の花 かすかに 薄紅色/樱花 几许浅红
            sakura no hana kasuka ni usu beni iro
            さやか乙女は 声をひそめ泣いてます/清秀女子 悄然啜泣
            sayaka otome wa koe wo hisome nai te masu
            桜 乱れ散りぬる 春の世に/在这樱花纷乱而落的春日
            sakura midare chiri nuru haru no yo ni
            誰がまともでいられましょうか/又有谁能举世独清
            dare ga matomo de irare masyou ka
            嘘と偽りをまとうこの世で/在这被谎言与虚假包覆的世界
            uso to itsuwari wo matou kono yo de
            君がためこの身を捧げましょう/我愿献身于你
            kimi ga tame kono mi wo sasage masyou
            乱れ桜/纷乱樱花
            midare sakura
            美しい花よ 凛と気高く/秀美的花啊 高雅不浊
            utsukushii hana yo rinto kedakaku
            儚さに 朧の月影/于镜花水月中 朦胧月影
            hakana sa ni oboro no tsukikage
            さやか乙女の姿/清秀女子的身姿
            sayaka otome no sugata
            桜 乱れ散りぬる 春の世に/在这樱花纷乱而落的春日
            sakura midare chiri nuru haru no yo ni
            私は一夜に狂い咲くの/我愿整夜怒放
            watashi wa hitoyo ni kurui zaku no
            散りぬる時の儚さにまかせ/委身于散落时分的虚幻
            chiri nuru toki no hakana sa ni makase
            無限の夢をみせてと/祈求窥视无限梦境
            mugen no yume wo mise te to
            桜 乱れ散りぬる 春の世に/在这樱花纷乱而落的春日
            sakura midare chiri nuru haru no yo ni
            誰がまともでいられましょうか/又有谁能举世独清
            dare ga matomo de irare masyou ka
            嘘と偽りをまとうこの世で/在这被谎言与虚假包覆的世界
            uso to itsuwari wo matou kono yo de
            君がためこの身を捧げましょう/我愿献身于你
            kimi ga tame kono mi wo sasage masyou
            乱れ桜 花と散るらん/纷乱樱花 与其同逝吧
            midare sakura hana to chiru ran
                ------更多罗马音/平假名歌词&下单直达:http://tieba.baidu.com/p/4565661987\


            8楼2016-12-03 21:26
            收起回复
              -参考资料
              (Apple) Dictionary
              网易云音乐:http://music.163.com/#/m/song?id=437480211


              9楼2016-12-03 21:29
              回复
                感谢可以跟着游戏一起唱歌摇摆了


                来自Android客户端10楼2016-12-04 05:58
                回复
                  2026-01-07 12:54:59
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  感谢顺便收藏了花蝶的


                  IP属地:上海来自Android客户端11楼2016-12-04 15:24
                  回复
                    超级感谢!!!!(⑉°з°)-♡!


                    来自Android客户端12楼2016-12-12 19:52
                    回复
                      假名!超级感谢!!


                      IP属地:重庆13楼2016-12-12 22:43
                      回复
                        感谢w


                        IP属地:福建来自Android客户端14楼2016-12-12 22:45
                        回复