有没有绿皮的老玩家。。想请问cave gnasher应该怎么翻译【战锤吧】

战锤吧关注：69,242贴子：264,211

应朋友的委托翻译9版绿皮兵种，cave gnasher这个兵种应当翻译成什么比较合适？个人的想法是翻译成穴居嚼碎者。（虽然是个野兽。）

送TA礼物

1楼2016-12-01 11:02回复

发张图吧...有些对不上

IP属地:北京

2楼2016-12-01 11:19

不感兴趣

开通SVIP免广告

ETC9有很多名词是为了规避IP而自创的啦……不过本来也算是和战锤断开的独立规则系统，看着字面意思翻就行了吧……

IP属地:江苏

3楼2016-12-01 14:22

收起回复

把属性和特殊规则发来看一下。

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2016-12-01 15:41

跳跳/洞穴史古格都可以

IP属地:加拿大

来自iPhone客户端5楼2016-12-02 09:49

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴