景德镇吧 关注:428,554贴子:7,388,983

今晚同学发生的搞笑事件!

只看楼主收藏回复

广东有种食物叫肠粉,我一同学肚子饿了,想叫一份吃。于是乎拨通了外卖的电话。电话那边通了,我同学便说道:“你好 9栋707两份肠粉。”那边:“两份炒粉啊?”同学:“不是炒粉,是肠粉。”那边:“是啊,两份炒粉啊!还要什么?”同学:“不是炒粉 是肠粉。”那边:“到底是炒粉还是肠粉啊?”同学:“是肠粉 肠粉。”那边:“什么?”同学终于耐不住性子了。换了一个山东的同学接着说:“喂!是两份肠粉 不是炒粉!”那边:“啊?”......因为广东人很难听懂北方人说话,所以闹出这样的笑话!我在我宿舍听到他们激烈的争吵笑爆了。本来只需要1分钟的通话,被他们整了5分钟。


1楼2008-10-10 22:36回复
    ???!!!
    不明白
    一个念"chang"
    一个念“chao"
    怎么会???


    2楼2008-10-10 22:39
    回复
      2025-08-26 22:18:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      广东土著的素质一直都不令人看好,冒汗


      3楼2008-10-10 22:39
      回复
        广东人 一般对北方人翘舌头说话 就是很难分辨啊!!所以才这样的!


        4楼2008-10-10 22:40
        回复
          而且广东人只听惯了白话 白话里边 肠粉和炒粉 就很容易分辨!!


          5楼2008-10-10 22:41
          回复
            我有时候叫外卖 他们还老是给我送错东西 我都无语了....


            6楼2008-10-10 22:43
            回复
              ……建议你同学以后点餐这么说:要份肠粉,月字旁的那个肠,就可以了…


              7楼2008-10-10 22:44
              回复
                你别说!!还真的得这样给他们解释 才可以听懂 !我记得我叫过一个猪肝粉肠粥!!他居然给我来个猪肝肠粉 明明有说粥 他都可以给我来个肠粉 完全是两种东西吗!!害死人 


                8楼2008-10-10 22:49
                回复
                  2025-08-26 22:12:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  建议还是直接用英语对话
                  what's your name ?


                  9楼2008-10-10 22:53
                  回复
                    难道你叫外卖是 说 来一份 what's your name
                    ???
                     你解释下 肠粉的英文怎么说``


                    10楼2008-10-11 17:11
                    回复
                      这还不简单,直接英译啊!CHANG   FEN
                       


                      11楼2008-10-11 18:11
                      回复
                        这个都8会?
                        看好了是这个who。are。you


                        12楼2008-10-11 19:38
                        回复
                          无语`你们强``


                          14楼2008-10-11 21:28
                          回复
                            要用英语说的话估计肠粉价格要翻倍


                            15楼2008-10-11 21:52
                            回复