请问这几句德语怎么理解？

1.Das ist mir noch niemals bewusst geworden.
2.Er ist den Problemen nicht gewachsen.
3.Mir ehrlicherm Steuerzahler bleibt nichts erspart.

1.我从来都不是有意的？
2.他没有从问题中吸取教训成长？
3.我们这些诚实的纳税人省不了几个钱？
3是在语法点“人称后面直接接形容词‘那里看到的”，不过这个例句是mir开头，有点别扭，其它例子“Wir Kinder,Wir Junge,Wir Deutsche”就直观得多

不感兴趣

开通SVIP免广告

1是我从来没有意识到
2指的是他应付不了那些问题
3可以先看成mir bleibt nichts erspart试着理解
ehrlichem steuerzahler像你说的是形容人称的
人称便是mir，Ich的Dativ
因为可以问wem？bleibt nichts erspart？
回答是mir
所以意思是：我这个诚实的纳税人不会有剩余的钱了

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

3回复贴，共1页

<<返回德语吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六