守护甜心吧 关注:605,713贴子:46,487,940

【问问】方块叫????

只看楼主收藏回复

.........


1楼2008-10-09 18:56回复
    对于方块,很多人叫她阶砖,但我认为,她应该叫戴雅,我认为“阶砖”这个名字可能是粤语说的吧!但是,正宗的日语版说的是戴雅~,不不信,大家在第42,43集中仔细听听亚梦叫方块的声音,是戴雅~~



    大家认为呢?


    3楼2008-10-09 19:01
    回复
      2026-01-14 01:29:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不是戴雅ok?

      是阶砖。

      阶砖.

      一定不是戴雅


      4楼2008-10-09 19:02
      回复
        准确是英文的Dia


         
         
         
             ̄█ ̄█ ̄█ ̄█ ̄█ ̄█ ̄█ ̄█ ̄█ ̄


                Clannad AfterStory

                啊呜啊呜,掌上萌虎

                歧道三岔路·分岔路

                在夕阳染色的坂道上


            __█__█__█__█__█__█__█__█__█__


        IP属地:广东5楼2008-10-09 19:02
        回复
          戴雅只是你们听阶砖的日文[dia]时觉得她是叫戴雅

          pp没说过阶砖的名字.

          只是替她起了阶砖/方块这个名字而已..


          7楼2008-10-09 19:03
          回复
            呃...3楼,你可以在第42,43集中仔细听听亚梦叫方块的声音,是戴雅~~ 而不是阶砖!!!!!!!(注:日语版的!!!!)


            8楼2008-10-09 19:04
            回复
              DIA

              戴雅






                       -[lemon tree英文版真有愛]-


                              


                                    [以上。飛]

                          



                   


              9楼2008-10-09 19:04
              回复
                日文的dia=阶砖ok?

                戴雅是一些人自己定出来的

                翻译也说明你所说的[戴雅]正式名称是阶


                10楼2008-10-09 19:06
                回复
                  2026-01-14 01:23:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  不知道自己看守护甜心7香港翻译


                  11楼2008-10-09 19:06
                  回复
                    管它咧~~

                    愛怎麽叫怎麽叫= =~






                             -[lemon tree英文版真有愛]-


                                    


                                          [以上。飛]

                                



                         


                    12楼2008-10-09 19:07
                    回复
                      10楼,我想说一下,这是日本出版的,又不是香港出的....


                      13楼2008-10-09 19:08
                      回复
                        同上


                        14楼2008-10-09 19:08
                        回复
                          你不信就算-_-

                          恋之不是戴雅就是了

                          没品味的名字..


                          15楼2008-10-09 19:09
                          回复
                            “阶砖”这个名字就有品味吗


                            16楼2008-10-09 19:11
                            回复
                              2026-01-14 01:17:06
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              起码比戴雅有爱一点.


                              17楼2008-10-09 19:12
                              回复