前幾日討論到的東三鍾鑒別韻, iuk > ikw > ip 這個情形
東三部份有
叔tsip4 肉hip8 竹tip4 逐dzip4/tsip4 熊him5/khim5
權且算五個字, 另外「接吻」閩南tsim1, 福州tsyng1, 音韻地位也像是東三. 「頭靠着手睡覺」泉州lim3, 同安ling3, 也像是東三地位
鍾韻沒有im/ip韻字...卻有iap韻字
【燭】在電白海南讀tsiap4, 潮州還有一個「踐踏」tshiap8, 多半就是【躅】字, 也是鍾
現在發現好像東一冬也有一點點分別, 東一三有個脫韻尾的層次, 沒有冬鍾混進來....字非常少, 畢竟東一冬的年代太久遠了
嚨 na5 東一
獨 tah8 東一(泉州)
轆 lah8 東一(同安)
中 ta 東三(海南)
共 ka7 東三(漳州)
共 讀ka7 嚨讀na5, 是常用字, 不用說了
中央 在海南讀 ta-o, 雷州讀tau-o
獨自, 基本上只有泉州南管還唱tah8-ti7, 口語中不用, 意思是【自己】 南管戲文自古寫作【獨自】, 【獨】的韻母很奇特, 但是泰順蠻講也用【獨自】, 同義, 【獨】字讀做tu1, 基本上鎖定泉州的tah8漢字就是【獨】
軲轆 (井內的滑輪, 同安: ka-lah8), 這個很有趣, 因為 軲韻基竟然是-a. 魚部字在閩南讀ïa的有好幾個, 軲是閩南唯一一個魚部字韻母讀-a的...