@海贼龙珠柯南迷 又要麻烦你翻译下了，雷利和黄猿打的时候到底有没有提到体力的问题？还是雷利只说了自己不如以前？

干货啊，厉害

怎么找到的

怎么可能体力不支～才打多久～

漫画里提到的有用信息就两句，一句是雷利说的「剣など久しぶりだ」很久没用剑了，还有一句就是在草帽一伙被熊拍飞时不知所措，雷利想去帮他们但被黄猿拖住的时候说的「何とか力を貸したいが…歳をと取リたくないものだ」虽然很想去帮他们…还真是不想上年纪（变老）啊。言下之意就是要是年轻时的自己应该就能一边拖住黄猿一边去帮路飞他们了

不过说到年老体衰的话，差点寿终正寝的拉奥g怎么算

当然有啊，漫画原文里写的就是「"カイドウ"も"赤髪"も！！白ひげさえもぶっ潰して（无论是凯多还是红发，甚至连白胡子都击溃了）さえ在日语表达的就是递进关系，甚至…连…这样的意思@路奇的指枪

当然凯多说的也只是明哥弱（弱ぇ）而已，并不是太弱(弱すぎ)，只是太弱翻译起来顺口一点而已，反正总结下来就是凯多把明哥会失败的原因都归结为明哥实力不行罢了@路奇的指枪

出来玩