3L简单翻译一下重点部分吧.... Artifact Traits (2) Akaari's Soul After using Shadowstrike or Cheap Shot, Akaari's Soul appears 2 sec later and Soul Rips your target, dealing (150% of Attack power) Shadow damage. Shadow Nova After using Shadowstrike or Cheap Shot, you have a 30% chance to explode, dealing (150% of Attack power) Shadow damage to all nearby enemies 阿卡丽之魂:当你使用暗打或者偷袭后,阿卡丽之魂会在2秒后出现并打击你的当前目标。(单挑的时候不知道能不能点自己 然后盲敌人) 暗影新星:当使用暗打或偷袭后,你有30%的几率对周围所有敌人造成暗影伤害。 喜闻乐见的改动,其实阿卡丽基本上大家都知道是要改的。暗影新型对PVP影响不大。
Master of Shadows You immediately gain 25 Energy when you enter Stealth or activate Shadow Dance. Master of Subtlety Attacks made while stealthed and for 5 seconds after breaking stealth cause an additional 10% damage. 暗影大师:潜行或开启影舞后,立即获得25点能量。 敏锐大师:潜行或潜行后的5秒内,伤害提高10%。 怎么说呢,对于有橙鞋的,暗影大师削不削无所谓,没有橙鞋的就更蛋疼了。敏锐大师减少了1秒,算是挺伤的。估计以后大家都点另外一个天赋去了吧。(其实现在WCL上很多敏锐已经不点敏锐大师了)
对了 顺便说一句,暗影集中加强了。 Abilities cost 75% less Energy while Stealth or Shadow Dance are active. 影舞过程中或潜行中,能量消耗降低75%。 个人感觉没什么用,伤害没了,你能量再多有什么用?估计不会有人去点这个....除非有什么黑科技
Deeper Stratagem You may have a maximum of 6 combo points, your finishing moves consume up to 6 combo points, and your finishing moves deal 5%increased damage 不说了,6星天赋,终结技从以前的10%提高伤害变成了5%。敏锐快哭了。
最后一点 Finishing move that empowers your weapons with shadow energy and performs a devastating two-part attack. You whirl around, dealing up to (440% of Attack power) damage to all enemies within 8 yds, then leap into the air and Run Through your target on the way back down, with such force that it has a 50% stronger effect. 天降的第一段aoe伤害变成了440%的AP,以前是366%的AP,小提升。估计还是没人点。