回复：回复1：【明天过后 张杰天下】学生星来问英语题额（又

90.I would prefer stay at home for weekends rather than go out.
=====================
如果用了prefer 后面就用to 此时都用动词 ing (动名词）形式

I prefer staying at home to going out for weekends.


作者： 夜光手表
 
2008-10-5 02:54 　 回复此发言 

嗯嗯，我后面有补充说在prefer后面加个to

在68楼

哦，没看到 后面的提示词

好像我的翻译貌似还有点Chinglish的感觉

吼吼

还要努力�

这是几年级的考题啊?

Chinglish 正在演变成英语的一个变体�

88.The travel of India haD a deep impression on my brother 
===============
His Indian trip left him a deep impression.

这是几年级的考题啊?


作者： 夜光手表
 
2008-10-5 02:59 　 回复此发言 

楼主说是高一�

其实还可以说：

His Indian trip impressed him. 

当然这个变态的考题 要求 用 impression

高一的, 有点点难度了啊。

当然高中英语教育几乎包括了所有的语法�

学好英语，就去读原著，别读简易本，直接读 那些经典
比如 jane austin �

还好啦

如果能碰到个好老师就行

毕竟是另一国语言

还是要从语法，字词句说起�

那些美好的东西

是要建立在熟练的基础上

才能够慢慢发现的

这楼好可爱

几位老师都好热心

小星星好幸福

姨妈

我撑不住啦

我要去睡啦

以后有时间跟你好好讨教讨教

行不咯？

呵呵

886

哪里啊，就是我的职业病犯了而已�