为什么DEATH THE KID 要中文直译呢？【噬魂师吧】

03月17日漏签0天

噬魂师吧关注：57,676贴子：1,492,088

1 2 3 下一页尾页
31回复贴，共3页
，跳到页

<返回噬魂师吧

为什么DEATH THE KID 要中文直译呢？

只看楼主收藏回复

这个实在是听着太便扭了！
希望大家改一下
对于我们KID迷来说基德真是好败笔

送TA礼物

1楼2008-10-04 18:10回复

= =虽然KID殿最高可是叫"基德"也不败笔吧..

>>>世上最美的线乃三途线

>>>世上最帅的姿势乃罚式

>>>世上最萌的死神乃KID

>>>Death.The.KID

>>>世上最完美的左右对称~!

IP属地:广东

2楼2008-10-04 18:12

不感兴趣

开通SVIP免广告

他本来就是死神之子啊..

desth=死神嘛...

[我是不是理解错了..]

删除|3楼2008-10-04 18:13

没有...

>>>世上最美的线乃三途线

>>>世上最帅的姿势乃罚式

>>>世上最萌的死神乃KID

>>>Death.The.KID

>>>世上最完美的左右对称~!

IP属地:广东

4楼2008-10-04 18:14

中文直译就素死神的孩子...

IP属地:上海

5楼2008-10-04 18:20

是吗= =

6楼2008-10-04 18:22

那帕梯和利兹他们经常叫“KID”“KID”地叫不就是说“孩子”“孩子”的意思么…�

7楼2008-10-04 18:29

....LS有爱

IP属地:上海

8楼2008-10-04 18:30

不感兴趣

开通SVIP免广告

送上霸频图一张~(其实不知道是不是霸频图...)

9楼2008-10-04 18:33

……………�

IP属地:上海

10楼2008-10-04 18:33

那个...DEATH貌似是"死亡"的名词形式的说...

11楼2008-10-04 18:51

120.31.61.*

爱他就接受他一�

12楼2008-10-04 19:40

直譯就是“這死孩子！”

You Are Always My One...

愛生活，愛LULU

碎碎念吧我的女神和魔王會再來的！

13楼2008-10-04 19:41

124.162.127.*

LS一强人！！�

14楼2008-10-04 21:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

61.184.195.*

kid 是阿修罗的儿子吧.谁知道的�

15楼2008-10-04 22:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
31回复贴，共3页
，跳到页

<返回噬魂师吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

为什么DEATH THE KID 要中文直译呢？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端