§淡如雅菊お吴妍秀§【081002翻译】10/2吴妍秀CY留言

다시

2008.10.02 11:42 

6개월만에  다시찾은  오타루.....
 
그때와는  너무나  다른분위기
 
하지만  촬영한곳을  다시  갔을때의  느낌은
 
내  마음속의  추억이  다시  되살아났다.
 
오타루  와  삿보로는  눈과어울리는  곳이다..
 
눈이올때쯤  다시가구싶다
----------------------------
再次

2008.10.02 11:42 

相隔6个月,再次到访小樽.....

和上次太有不同的气氛

但是,撮影的地方,再次去的时候的感觉

在我心中的记忆.再次唤醒过来.

小樽和삿보로(北海道南部)是和雪很相配的地方..

大约雪来时候,真想再次去啊....
----------------