微博上看到的：#云画的月光##朴宝剑# “也有人表示，因为金裕贞是未成年人，所以浪漫戏的尺度有点可惜。但我一点都不觉得可惜，反而因为 尺度得当而很满意，制作组非常美丽纯洁的表现出来了。从来没想过要增加浓度的想法。”，但观众还是想看朴宝剑牌的深情浪漫演技，对于云画结局和金裕贞的“人中吻”表示遗憾，朴宝剑非常害羞笑着表示“等年纪再大点再变得成熟点，那时再“zzang”表现给大家看！对于最后的人中之吻，当时拍摄太赶，我也是看了画面才知道的，拍摄时怎样不记得了。”[/cp]
宝裕夫妇吧 关注：2,227贴子：107,323
今早起來看到吧裡有點吵...
看完了全部的貼子跟評論我只想說，網路上有很多翻譯版本，但是已經有好多次外粉翻的（韓-英）都被發現有出入。在我們這個新的吧裡，很多時候因爲我們還沒有一個很完善的分派工作還是系統，所以常常只能靠吧裡的朋友即時轉貼找資料，還有會韓文／英文的朋友們自動自發翻譯。
對此我想對在75樓裡評論的朋友喊話。我覺得你一句表達的方式很有問題。“裕贞已经明确说了，“虽然大家都认为怎么会不爱上宝剑，但是不代表世界上每一个人都要爱上他，我不爱他。” - 當我看到時，我的感受是你是刻意來說出這個新聞，然後企圖讓寶裕cp粉死心。或許是我想太多，但你別怪其他的朋友反駁你。因為你自己本身說話的方式有問題。從“裕貞已經明確說了” - 這句，我不禁的認為你是想說 ”看吧，裕貞都這麼說了，你們死心吧“。
如果你是親媽，我希望你能以比較有善意的方式轉述不同的消息來源。我也想說，以這種方式來質疑本吧大神龍貓的翻譯，是不禮貌的。每個人都是拿出自己私人的時間來幫忙吧裡的事務。我只會讀龍貓翻的。
看完了全部的貼子跟評論我只想說，網路上有很多翻譯版本，但是已經有好多次外粉翻的（韓-英）都被發現有出入。在我們這個新的吧裡，很多時候因爲我們還沒有一個很完善的分派工作還是系統，所以常常只能靠吧裡的朋友即時轉貼找資料，還有會韓文／英文的朋友們自動自發翻譯。
對此我想對在75樓裡評論的朋友喊話。我覺得你一句表達的方式很有問題。“裕贞已经明确说了，“虽然大家都认为怎么会不爱上宝剑，但是不代表世界上每一个人都要爱上他，我不爱他。” - 當我看到時，我的感受是你是刻意來說出這個新聞，然後企圖讓寶裕cp粉死心。或許是我想太多，但你別怪其他的朋友反駁你。因為你自己本身說話的方式有問題。從“裕貞已經明確說了” - 這句，我不禁的認為你是想說 ”看吧，裕貞都這麼說了，你們死心吧“。
如果你是親媽，我希望你能以比較有善意的方式轉述不同的消息來源。我也想說，以這種方式來質疑本吧大神龍貓的翻譯，是不禮貌的。每個人都是拿出自己私人的時間來幫忙吧裡的事務。我只會讀龍貓翻的。
89樓(節翻)
(我想要嘗試那個不應該的愛情)在雲月中李英與樂溫在美麗的花園的初kiss，兩人心意相交的畫面引發話題，也是全劇收視高潮。
「這是描繪19歲李英與18歲樂溫談情說愛，讓人心動的故事。」談起與金裕貞浪漫愛情故事，朴宝剑回想起劇中的安排。
「因為金裕貞未成年而使得兩人間濃情密意感情沒有辦法表現出來的意見很多，但我覺得並不是這樣，也沒有任何可惜之處。製作單位將兩人間愛情以美好的畫面，很好呈現出來。並沒有說兩人間愛情無法展現」朴宝剑如是回應。
不過，觀眾想要看朴寶劍更進一步談情說愛演技表現，最後一集兩人在花叢中漫步後的Kiss，滿足觀眾的要求。對此，朴宝剑覺得害羞表示:「那場是展現出更成熟愛情態度，但好像還是沒能夠表現得完美」
「吻在鼻之下，至於後面追加的畫面，那個場景，我不太記得拍攝時候的情形!」
金裕貞雖然只有18歲，但演技相當老成。從2003年5歲出道至今，朴寶劍對於金裕貞在拍攝時專業態度相當佩服。與金裕貞一起演出浪漫對手戲，朴宝剑很容易能夠發揮愛情化學反應演技。
「金裕貞真的是很棒演員，能夠演繹出可愛討喜洪三郎，一起演戲真的相當幸福。隨著劇情驟轉，必須要拿著小刀割手鍊，裕貞也把那樣內心悲痛與訣別演得相當入木三分，連手上的力道也是隨著劇中人物而展現出必要的力度。這樣細緻的演技，讓我覺得相當驚訝，真的學到很多。」
(怪不得花絮要搓手，按摩)
對於愛情能夠不顧一切向前的李英，朴宝剑呢?
「我也是這樣，不論是工作或戀愛，都能專注直前而進。不過，每次只能專注一件事。戀愛的時候，當然也是專注且要對喜歡的人好好表現。(現在想談戀愛嗎?)不，現在要專心讀書。」
(我想要嘗試那個不應該的愛情)在雲月中李英與樂溫在美麗的花園的初kiss，兩人心意相交的畫面引發話題，也是全劇收視高潮。
「這是描繪19歲李英與18歲樂溫談情說愛，讓人心動的故事。」談起與金裕貞浪漫愛情故事，朴宝剑回想起劇中的安排。
「因為金裕貞未成年而使得兩人間濃情密意感情沒有辦法表現出來的意見很多，但我覺得並不是這樣，也沒有任何可惜之處。製作單位將兩人間愛情以美好的畫面，很好呈現出來。並沒有說兩人間愛情無法展現」朴宝剑如是回應。
不過，觀眾想要看朴寶劍更進一步談情說愛演技表現，最後一集兩人在花叢中漫步後的Kiss，滿足觀眾的要求。對此，朴宝剑覺得害羞表示:「那場是展現出更成熟愛情態度，但好像還是沒能夠表現得完美」
「吻在鼻之下，至於後面追加的畫面，那個場景，我不太記得拍攝時候的情形!」
金裕貞雖然只有18歲，但演技相當老成。從2003年5歲出道至今，朴寶劍對於金裕貞在拍攝時專業態度相當佩服。與金裕貞一起演出浪漫對手戲，朴宝剑很容易能夠發揮愛情化學反應演技。
「金裕貞真的是很棒演員，能夠演繹出可愛討喜洪三郎，一起演戲真的相當幸福。隨著劇情驟轉，必須要拿著小刀割手鍊，裕貞也把那樣內心悲痛與訣別演得相當入木三分，連手上的力道也是隨著劇中人物而展現出必要的力度。這樣細緻的演技，讓我覺得相當驚訝，真的學到很多。」
(怪不得花絮要搓手，按摩)對於愛情能夠不顧一切向前的李英，朴宝剑呢?
「我也是這樣，不論是工作或戀愛，都能專注直前而進。不過，每次只能專注一件事。戀愛的時候，當然也是專注且要對喜歡的人好好表現。(現在想談戀愛嗎?)不，現在要專心讀書。」
한창 연애에 관심이 많을 나이다. 이번 드라마에서 김유정과 풋풋한 로맨스를 그리기도 했고.
"연애? 정말 하고싶다. 드라마 덕분에 라온이라는 친구와 연애를 많이 한 것 같다. 대본을 보면서 간질간질 설레는 부분들이 많았다. 그 부분을 극중 라온이가 표정과 눈빛으로 표현해주니까 나도 모르게 유정이의 볼을 만지게 되더라. 라온이에게 많이 설렜던 것 같다."
Q:很多人都想知道關於戀愛的話題，在這次的劇情中與金裕貞展現出令人心動的戀愛是吧?
A:戀愛嗎?真的很想阿。藉由劇中與樂溫從友人到愛人的進展，真的做了很多戀愛的事情。看著劇本時，對這部分的安排內心也是很激動的。在劇中樂溫不論是眼神、表情等，裕貞真的表現相當到位，真的從樂溫感受到很多愛情的心動。
(節翻:ennews24 :專訪2)
"연애? 정말 하고싶다. 드라마 덕분에 라온이라는 친구와 연애를 많이 한 것 같다. 대본을 보면서 간질간질 설레는 부분들이 많았다. 그 부분을 극중 라온이가 표정과 눈빛으로 표현해주니까 나도 모르게 유정이의 볼을 만지게 되더라. 라온이에게 많이 설렜던 것 같다."
Q:很多人都想知道關於戀愛的話題，在這次的劇情中與金裕貞展現出令人心動的戀愛是吧?
A:戀愛嗎?真的很想阿。藉由劇中與樂溫從友人到愛人的進展，真的做了很多戀愛的事情。看著劇本時，對這部分的安排內心也是很激動的。在劇中樂溫不論是眼神、表情等，裕貞真的表現相當到位，真的從樂溫感受到很多愛情的心動。
(節翻:ennews24 :專訪2)
