手快了,下面是正文
ロックバンド「X JAPAN」のリーダーYOSHIKI(年齢非公表)が东京・両国国技馆で大目玉をくらった。
28日、大相扑秋场所千秋楽を観戦し、优胜した友人の横纲白鹏と记念写真に纳まるために支度部屋
を访れた。すでに撮影は始まっていたが、ゆっくり歩いて関系者の一団に合流しようとすると、相扑协会
の警备担当の世话人(52)から「急いで!歩かないで!」と注意が。さらにブーツのまま土足で力士が
座るあがり座敷を歩いてしまい、「畳の上だぞ!靴を脱げ!」と怒鸣りつけられ、なおもモタモタしていると、
「そこ靴脱いで!」と再び怒鸣られてしまった。
この日が初めての相扑生観戦。「何も知らなかったもので。びっくりしました」と恐缩しきりだったが、
外国暮らしが长いとはいえ、土足で座敷を歩くとは非常识だった。
世界をまたにかけるYOSHIKIが、众人の前でしかられるとは、珍しい光景。有名人であれ、作法は作法。
角界の洗礼を浴び「すごい迫力でした」と苦笑し「白鹏関は横纲になる前から友人。今后も顽张って
ほしいです」と话していた。
相关新闻链接
http://www.daily.co.jp/newsflash/2008/09/29/0001493659.shtml
座敷をブーツのまま歩いてしまい、靴を脱ぐよう协会関系者(左端)に注意されるYOSHIKI=両国国技馆
ロックバンド「X JAPAN」のリーダーYOSHIKI(年齢非公表)が东京・両国国技馆で大目玉をくらった。
28日、大相扑秋场所千秋楽を観戦し、优胜した友人の横纲白鹏と记念写真に纳まるために支度部屋
を访れた。すでに撮影は始まっていたが、ゆっくり歩いて関系者の一団に合流しようとすると、相扑协会
の警备担当の世话人(52)から「急いで!歩かないで!」と注意が。さらにブーツのまま土足で力士が
座るあがり座敷を歩いてしまい、「畳の上だぞ!靴を脱げ!」と怒鸣りつけられ、なおもモタモタしていると、
「そこ靴脱いで!」と再び怒鸣られてしまった。
この日が初めての相扑生観戦。「何も知らなかったもので。びっくりしました」と恐缩しきりだったが、
外国暮らしが长いとはいえ、土足で座敷を歩くとは非常识だった。
世界をまたにかけるYOSHIKIが、众人の前でしかられるとは、珍しい光景。有名人であれ、作法は作法。
角界の洗礼を浴び「すごい迫力でした」と苦笑し「白鹏関は横纲になる前から友人。今后も顽张って
ほしいです」と话していた。
相关新闻链接
http://www.daily.co.jp/newsflash/2008/09/29/0001493659.shtml
座敷をブーツのまま歩いてしまい、靴を脱ぐよう协会関系者(左端)に注意されるYOSHIKI=両国国技馆
