难民危机这联系得有点牵强吧。。我理解这首歌想表达的是他自己当初发现走radio band这条路比较有前途(i saw signs on the radio),在其他人并不看好的情况下(but you never know),义无反顾地离开了自己熟悉的nbhd,飞向陌生的领域(这个从副歌部分看得很明显吧),追寻自己的梦想。有点像一个小自传的一首歌。
一开始不知道是讲难民危机的,所以注意力放在了一些歌词的细枝末节上: The false signs come in stereo 聒噪的媒体只会将不实信息声张Tip of my scale is like a wave and I figured on 我心中的天平摇摆不定难以估量 看了这两句歌词简直感慨万千。每个人心里都有个天平,在年幼的时候所有的概念模糊不清,没有自己具体的主观感受,大部分是单纯接收外界信息,真像摇摆不断的天平。当心里有意识到这个问题而还没有能力解决的时候会有点慌张。可是“天平”是没有平衡点的,人的一辈子也都是这么过去的,很多事物没有对错。 简直跑题… 所以!关于难民问题谁对谁错呢?旁友们,这是道送命题呀。你胖在NbHD中的人称略乱,大概也是你胖歌词的一个小小的特点吧: We’ll witch our names up in our neighborhood 我们已不得不从熟悉的邻里间剔除我们的姓名 We’ll make sure we don’t attract你知道的 我们本来就不受欢迎 以及 Fly closer to heaven and far from hell 用力张开翅膀远离这炼狱飞向你的天堂 Fly put your wings up so put your wings up 用力张开你的翅膀用力飞翔 Fly far from the city we knew so well 飞离这无比熟悉的地方另寻他乡 这种方式给我的感觉某种程度上和《呼啸山庄》很类似,这是一种很爽而无法曲尽其妙的感觉啊旁友! 至于那道送命题,我如同我们的你胖一样婉转机智地……