更新内容
GR开始，主线追加
没了

gold rush
1. 捕らわれた聖霊
德西乌斯：总算是找到你了，常暗之圣灵！能给予他人力量的传说中的圣灵哟，快把力量给我吧
常暗之圣灵：我拒绝！我已经不打算再给任何人或者魔物力量了。你很碍眼，快滚吧
德西乌斯：什，什么。你不知道我为了见你费了多大周章吗，我这么辛苦，你不觉得很对不起我吗
常暗之圣灵：谁管你。真是的，我还以为待在魔神的住处附近的话就不会有人再来烦我了的说。得赶快找个新住处了呢……嗯？好像又有什么人过来了啊
？？？：呼呼呼，常暗之圣灵奥妮姬丝哟，你已经不必去其他地方了，来呀，再次成为我的手足吧
常暗之圣灵：你到底是谁！为什么会知道我的真名？你，你到底……
？？？：你是无法忤逆我的，来呀，过来吧。让我来使用你的力量吧
德西乌斯：你，你这家伙！竟然还留在人间界吗，这次到底有什么企图
？？？：你不过是一只肮脏的蛆虫罢了……况且，那个愚蠢的家伙的仆人们也在靠近了的样子呢。回应我的呼唤吧，天使们来我身边
德西乌斯：等等！等等我啊，克劳诺斯！……见鬼，天使们也靠过来了好麻烦！到底该怎么办……嗯？那，那个是！？
菲利斯（小绿）：是说这个地方有什么东西吗
安娜：我，我也不清楚。只是，艾吉丝大人让我们到这边来的……那，那是天使和德西乌斯！
德西乌斯：哦哦，来得正好啊，王子！！我得赶紧去追克劳诺斯了，这里的天使们就交给你了！
安娜：哈！？克，克劳诺斯是什么呀？还有不要随便甩烂摊子给我们啊！
士兵：报告！前方出现持弓天使4名，并且还有多数天使正在降落
尤里安：小心点，那个拿弓的天使的射程很远的。还是小心观察其行动再行事吧
凯蒂：看来是打算拦住我们呢，过于远离本阵的话可能会遭到弓箭射击，多加注意部队的配置地点吧！
战斗结束
凯蒂：王子，天使军已被击败
安娜：天使们突然出现在这种地方，到底是怎么回事呢……
凯蒂：而且也没有见到大天使长的身影……真是令人费解
塞西莉（小红帽）：王子，德西乌斯似乎追着那个带着圣灵的女性离开了
凯蒂：克劳诺斯……德西乌斯刚刚是这么说的吧。也许他会知道些什么
菲利斯：也得去问问德西乌斯为什么也会遭到天使的阻拦呢！王子，赶紧追上德西乌斯吧

2. ゴブリン軍の新兵器
安娜：德西乌斯似乎是跑到这边来了，王子，请赶快！
塞西莉：……嗯？这个痕迹是什么，看起来像是战车的车辙啊……
哥布林：嘎嘎！发现了！人类！发现了！新武器！试水！
哥布林博士：……呵呵呵。这么快就有实验对象来了呢。利用常暗之圣灵给我新的智慧，我们哥布林一族又向更高的境界迈进了！
哥布林：丢石头！丢石头！
安娜：王子，哥布林向这边攻过来了！请准备战斗吧！
战斗结束
哥布林博士：怎，怎么可能……新武器投石机被……！我从常暗之圣灵那获得的智慧的结晶啊……
哥布林：嘎嘎，投石机坏掉了……！博士，快跑……快跑呀！
哥布林博士：没错，现在不是失落的时候！失败乃成功之母……一定是强度不足，下次得改变一下材料了……
士兵：哥布林军开始撤退了！
凯蒂：总算是解决了，不过没想到哥布林竟然可以使用这种大型武器……投石机这种东西就算是人类也得经过训练才能够驾驭的啊
塞西莉：刚才那个哥布林好像说从常暗之圣灵那获得了力量的样子
凯蒂：如果是真的话，那事情就麻烦了。虽然还没发完全确定，不过还是小心前进吧

4. 剛力の鬼刃衆
阳炎：王子，这个足迹是……毫无疑问是德西乌斯的，他就在附近……！
鬼刃众：呵呵……不好意思，我们不能让你们继续前进了。因为王子军便是要在这里败在我们鬼刃众的手上口牙！
阳炎：真是一群神出鬼没的家伙们呢，这次又往身体里灌了什么东西了？……感觉不到妖气呢
鬼刃众：呵呵呵……我们鬼刃众可不只会吃魔神的残片呀。“刚力”，这就是我们得到的新力量！
阳炎：……哦，但是以你们人类的身体，也承受不了多大的力量吧
鬼刃众：正因为是人类之身才能做到啊……要来和我刚正面吗？众忍！把那个给我拿过来！好了，给我觉悟吧！这次便是要将王子打倒呀！
战斗结束
鬼刃众：……还是输了吗……
士兵：鬼刃众已经开始撤退了！
凯蒂：话说回来，我们每次遇见他们时他们都会带着一身特异力量出来迎战。平时似乎也没有疏于锻炼的样子呢
才藏：为何那些家伙要这么拼命呢……
阳炎：也许鬼刃众的主上鬼刃姬就是关键吧……嘛，虽然这也是看一眼就明白的事情了
安娜：那么我们继续前进吧，王子。我们应该很快就要追到德西乌斯了！

主线 魔界篇


1. 魔界を行く者たち
安娜：王子，总算是来到魔界了呢
凯蒂：这里就是……魔界吗，感觉就连空气都相当沉重呢
尤里安：那是当然的吧，这里可是魔界啊？我们人类在这里当然不会觉得好受的吧
蒂尔玛（银炼金）：没错，魔界弥漫着特殊的瘴气，所以我们地上界的人在这里无法完全发挥出力量……当然，若是习惯了魔界的人，可能不会受到瘴气的影响
莫提玛：魔界这种鬼东西怎么可能会习惯啊……——嗯？那边好像有什么东西过来了啊？
凯蒂：恶魔……！！全员进入备战状态！
蒂尔玛：王子，就如我刚才所说的，由于瘴气的影响，士兵们也无法随意行动，请慎重下达指示！
战斗结束
莫提玛：总算是赢了啊。不过这一场打下来真是累死了。好了，继续前进吧
纱泷（银祭祀）：请，请稍等！在迷雾中前进的话是会迷路的！这个就交给我们魔法都市的人吧
蒂尔玛：没错，为了这一天的到来我们可是做足了调查和准备呢！首先呢，魔界存在着很多城市。在那里我们也许可能获得利维坦的一些情报也说不定
莫提玛：魔界的住民吗……反正肯定也是一群无趣的家伙吧
蒂尔玛：也不能这么说。魔界只是和我们地上界的生活环境不同而已，适应魔界的种族是可以在这里正常生活的。而且，除了这里的统治阶级恶魔族之外，其他种族对恶魔也很有意见
纱泷：当然，像是暗精灵和兽人这种具有一定实力的种族，恶魔也无法轻易的对它们出手
凯蒂：原来如此，确实如果在魔界引发内战的话，魔界内外各个种族可能也会加入对恶魔的对抗当中。确实是个好策略
莫提玛：也就是说魔界的家伙们也并非一心的吗
蒂尔玛：没错，那么我们就向着魔界的城市前进吧。要不了多久我们应该就能抵达第一个城市了！
？？？：……

关于新人诗乃小姐

新职业滑头鬼，近战职业。作为黑单位和隐秘技能，可以用来空降到很多奇怪的地方。身板较脆，C偏高，不过有了隐秘特性也不用担心这么多。开技能攻击力轻松上千，不管是用来收过路费还是单挑中boss都非常好用，并且死亡算作撤退也不用掐着时间点撤退了，职业特性也减少了妖狐技能结束瞬间蒸发带来的麻烦。另外觉醒和技觉都值得期待，这里我要奶一口技觉自动发动永久持续，强无敌。最后，他爹永远活在职业图标左上角。

好多字

30%
シノ：咱们还是第一次像这样两人共处呢，王子
她说着，微微笑了笑
她是前妖怪总大将滑头鬼的女儿，在父亲死去之后为了将群龙无首的妖怪们统一起来，和我一同四处奔走收集着妖怪们的血判状
シノ：自那以后，我可是相当辛苦的呢
シノ：由于血判状的增加，承认我为首领的妖怪们也增加了，但是它们总想着要表现自己为我帮忙，却做得太过头了一些


シノ：所以我责罚……其实也谈不上是责罚吧，我只是稍微教训了它们一下，它们才能稍微老实一点……


シノ：但由于数量日渐壮大，每天都让我不省心


シノ：王子你……也是人类的统治者，想必也能理解这份艰辛吧……？
“说的是啊”，我笑着对此表示理解
但理解归理解，换我我可不会对这件事感到辛苦
シノ：……这是为什么呢？
对于她的发问，我也没法很快给出答案，于是稍作思考回答道
“因为同伴们都在支持着我”，我告诉她
シノ：支持……？


シノ：你是指那些手下们……和那些部下吗？
她仿佛遇到晴天霹雳一般睁大了眼睛
虽说手下这个词有些不妥，但我还是缓缓地点了点头，告诉她信任同伴并且有时需要依靠同伴的重要性
シノ：信任河童……依靠廉鼬……如此一来……手下就会……支持我……？


シノ：嗯……


シノ：这种状况还真是难以想象呢


シノ：但是也有种茅塞顿开的感觉


シノ：我成为妖怪总大将至今，为了获得大家的承认，一直严格地要求自己


シノ：一直想靠着压倒的力量和足以对他人产生威压的品格来使得妖怪们听从我，对此我可是煞费苦心啊……
シノ：但是，我却已经感到身心俱疲，我已然明白这种做法是错误的了
方才还带着一丝自责的神色的她，终于又露出了释然的笑容
シノ：王子……我会稍微试着改变做法的


シノ：像你那样信任着同伴，学会去依靠它们
“如此甚好”，我对她的决定也表示支持
シノ：谢谢你，王子


シノ：我一定会成为一个了不起的妖怪总大将的！
她握紧双拳说道
但下一刻，她似乎是在自言自语地小声说道
シノ：真不愧是王子……


シノ：想让部下老实地跟随你……只要对他说“我相信你”之类的伪善的话，然后依靠着他人变强……嗯


シノ：好，如此一来就完美了……呼呼。真是学到了好东西呢……
怎么感觉她好像曲解了我的意思，总之还是为她加油好了
シノ：嗯，非常感谢


シノ：那么，今天我就此失陪了


シノ：王子，等着我下次的好消息吧

赞美骷髅大佬

前排支持

暗之大傲娇
不过可能是真正看破王子本质的人？
莲花做的。。。哪吒？等等，两个3太子了？
滑头鬼永远活在王子心中（完）

新话题

骷髅大佬翻译辛苦了