世界名著吧 关注:89,257贴子:783,714
  • 7回复贴,共1

关于《傲慢与偏见》的伊丽莎白

只看楼主收藏回复

伊丽莎白到底姓什么?
我的译本写的是贝内特


1楼2008-09-28 19:17回复
    笑..................


    IP属地:湖南2楼2008-09-28 22:37
    回复
      2026-02-26 04:39:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Elizabeth Bennet


      3楼2008-09-29 11:20
      回复
        我看的也是贝内特…


        4楼2008-09-30 20:04
        回复
          呵呵,这个好像并不重要啊,都是音


          IP属地:上海5楼2008-10-01 12:21
          回复
            结婚前姓贝内特,嫁了后就跟着达西姓了呗…笑


            6楼2008-10-01 12:30
            回复
              噢,达西太太,这个称谓太迷人了,人人想要啊,呵呵


              IP属地:上海7楼2008-10-01 14:34
              回复
                这类问题,让我想起了某个滑稽戏里的红楼梦知识竞赛。其中一个问题是“贾宝玉的头有多重?


                8楼2008-10-01 19:16
                回复