[冷笑 - - 09.27]自认为韩文过关的来翻好了

http://gonews.freechal.com/common/NewsResult.asp?sFrstCode=012&sScndCode=004&sThrdCode=003&sCode=20080927135436013
新闻链接

原来是板板？

允浩吧的日本前线的翻译，浩吧的日本前线是出了名的强的，自己看！

总比你用翻译器好，神经！

冷笑
自己�

在吧三个人翻译的�

不知�

行了吧 楼上的

这种禾口言皆 又文不对题的翻译留给你自己看好了


ln不用翻译机

nnd

我原来那意思就是要你们这些不懂的人弄翻译机翻译试试�

懒得跟你这种相信翻译器不相信翻译的人

随你怎样，还当金在中是傻子啊？东X更加不会笑，东X从来都没讲过不该讲的�

人家已经这么想了
和人家解释再多也是没意思地

我还冷笑呢。。自己翻译不过关在这里叽叽歪歪的

再换句话讲，东X爱关心谁就关心谁，你管得着�

作者： 俺素LOLI哦 2008-9-27 21:49 　 回复此发言 

有本事去给ln翻译一楼的帖

你们要真是懂一楼的帖子

用不着那原来新闻翻译的

�

懒得跟你这种相信翻译器不相信翻译的人 

随你怎样，还当金在中是傻子啊？东X更加不会笑，东X从来都没讲过不该讲的话 
 
 
 作者： 俺素LOLI哦 2008-9-27 21:51 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
你丫的是相信你们仙后狗屁不通的的翻译

去给ln翻第一楼的帖子试试看

md

第一楼的帖子是金在中说的话么�

比我们更老的样子

这种翻译器的直译，更加证明了，第一个翻译是对的，比我们更成熟，没事找事，一个P事没有的翻译，还来气哄哄�

有本事去给ln翻译一楼的帖 

你们要真是懂一楼的帖子 

用不着那原来新闻翻译的 

靠 
 
 
 作者： 哀怨的秋风 2008-9-27 21:53 　 回复此发言 

姐姐不是翻给你看了么

然后你又要说我是查的字典？ 还是说单词是那意思，连起来就不是那意思？还是说你又觉得我在故意美化