【080926】找到了!! 音女 的翻译..

优酷视频地址 :

http://v.youku.com/v_show/id_XNDQyMTI2MDg=.html

男的是谁- -?

这段翻译不完整。。。男的“好好看一下去啊！”后面还说了很多

嗯..确实不完整 = =

看来还得烦请记忆出马翻译一下了~
好吗好吗?

3 回复：【080926】找到了!! 音女 的翻译.. 
 男的是谁- -? 
 
 
 作者： 12563432 2008-9-26 22:44 　 回复此发言 
================================
高杉瑞穗,演员�

你好，我学中文的日本人。我翻译看看。
然后，请教alan说什么。因为她说的很快我听不清楚。

alan: 你在干什么? 这是我的衣服
男: 是你的吗?
alan: 没错
男: 是你的，我真的久等了
 你要遵守投币式洗衣服房的规则，好不好
 那边也有写着，你要看一下
 算了吧,真的没有跟你说话 (这一句话很难翻译)
 你要用投币式洗衣服房的话,在这里等着
 你一直都不在吧
alan: 哎，你讲不讲道理呀，你拿的是我的衣服好不好
 像你日本人见是太少见了
 再说了女孩子衣服随便乱拿 《= 听不清楚
 走，你跟我去警察局 像这种白痴要被抓起来
男: 你为什么骂人
 就算是我的错，也不能侮辱人
 同样身为中国人，我真是觉得很丢脸
 像你这种人在日本，我们中国人才不能团结
alan: 抱歉
男: 这个好吃啊
alan: 好吃吗？

谢谢你哦！很厉害哎~
alan说的绝大部分你都已经听出来了。
再帮你修改一点哈。。

alan：
哎！你讲不讲道理呀？你拿的是我的衣服好不好，啊？
像你日本人简直是太少见了。
再说了，女孩子衣服你怎么随便乱拿呢？ 
走，跟我去警察局！像你这种白痴就应该被抓起来……
`

9  回复8：【080926】找到了!! 音女 的翻译.. 
>> 再帮你修改一点哈。。 
谢谢!!

音女是什么意思- -

那啥。。。= =
我晕。。�

怎么越看越觉得很讽刺？你们没感觉么。。。？

8L真厉害..全翻译出来了!
音女是啥?