谢尔顿在第十季第四集的这句话是什么意思？

就是谢尔顿和艾米吵架的那一段，莱纳德说这是一句科学方面很撕逼的话，这句话有什么背景意思，看的不是很明白，求指点。

英雄旗帜玩家

不感兴趣

开通SVIP免广告

一个梗，来讽刺Amy语法不严谨。

生物实验应该多次重复试验，讽刺只做了一次实验就下结论，所以用一次性鞋套吧，我这么理解的，看文化人打架也挺有意思的

我看到的翻译版本是你的诚信都不能装满实验室里的一次性鞋套

它这里说的fit应该不是合脚而是说诚意

我们托福老师说翻译生活大爆炸的人都是非常牛b的😂

请问第十季在哪里看的

不感兴趣

开通SVIP免广告

应该是讽刺她是实验物理学家吧

我认为是讽刺她有进过实验室吗

讽刺引申义是她没有科学严谨性（不注意细节）任何外界细菌都有可能对实验室（净洁程度）造成影响，所以外国科学家一般定期清理并且都穿上工作服以免弄脏（第九季圣诞节时howard就清洗过），而Amy曾在第六季吧，amy遇到zake有反应的一次曾切大脑时同时咬着汉堡

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: