会韩语的帮我翻译一句话【韩国语吧】

09月03日漏签0天

韩国语吧关注：434,720贴子：3,578,216

5回复贴，共1页

<返回韩国语吧

会韩语的帮我翻译一句话

只看楼主收藏回复

외로울땐 날불러 뭐가 니맘에 걸려

我怎么翻译不出来，而且布通顺。。。
谁会帮我下~~
提前感谢~~~

送TA礼物

1楼2008-09-24 18:36回复

FT

외로울땐 날불러 뭐가 니맘에 걸려

我怎么翻译不出来，而且布通顺。。。
谁会帮我下~~
提前感谢~~~

2楼2008-09-24 18:36

不感兴趣

开通SVIP免广告

외로울땐 날불러 뭐가 니맘에 걸려
다른남자와 난 틀려 내겐 전활걸어

再加一�

3楼2008-09-24 18:38

61.140.248.*

译:当偏僻，天叫，并且什么被捉住对a [ni]头脑，楼主你这个句子好像不通顺哦!~

4楼2008-09-24 20:00

孤独时叫我过来
你心里有什么牵挂
我和其他男人不同
快给我打电话
============
我瞎扯的，，你参考吧

IP属地:江苏

5楼2008-09-24 20:21

孤独时叫我过来
你心里有什么牵挂
我和其他男人不同
快给我打电话
============
我瞎扯的，，你参考吧

作者：学习崔致远 2008-9-24 20:21 　回复此发言
------------------------------------------------
还成。。好歹通顺了~~

谢谢。。�

6楼2008-09-25 07:48

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

5回复贴，共1页

<返回韩国语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

会韩语的帮我翻译一句话

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端