洗洗睡吧

很多人都说“这么喜欢原著就去看书好了”

总不能让人一辈子把头埋在书里吧。。�

很多人都说“这么喜欢原著就去看书好了” 

总不能让人一辈子把头埋在书里吧。。。 
 
 
 作者： 脚底抹油陈怕死 封 2008-9-26 18:22 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
这话是当初好多人对付03的武器，以此来证明符合原著没有多大用，我想，大概但凡喜欢的版本不合乎原著的，都喜欢这么说。

电视剧表达跟文字不一样~~各有优劣~~~
尊重原著说说简单 做起来很难
文字寥寥几笔无关大局 也许特技搭景就得花费很多人力物力 
至于原著里的精彩之处，特别是大场面，想拍好就更难了�

大场面倒在其次，关键是人物的一些内心的思想，要想表现出来，那才是不容易的。我感触最深的就是《神雕侠侣》，书中的杨过看了常常让人难过，但看了几个版本的电视，就是难过不起来，即使好多人奉为经典的古版也是如此。至于原著中更深的文化内涵，就更不用谈了�

所以有的时候 在情节上人们想要看到贴和原著的东西
这也是影视剧里头的改编让人所不满的根本所�

20楼说的是~~

人物的内心不但需要演员的演技，最关键的是剧本！剧本没深度，对白不到位，人物的形象是无法丰满的。还有就是镜头的处理。从这个角度上说，射雕之后的张剧都差了一截�

金庸会被74的，这是不尊重原著的表现。当年杨佩佩拍了《神雕侠侣》后，把小龙女该的面目全非，就是传一身黑衣服的小龙女。。。金庸曾公开场合说过以后再也不会和她合作了。

 我就觉得08版是亵渎了原著，其他的我不评论�

假如剧本要丰富人物内心，势必会有一个处理上的倾向，这样的话也许人物经过剧本创作跟演员演绎后，感觉会跟原著有可以察觉的出入。况且金庸小说读者很广，每个人都有自己的理解，想让所有人满意很难。这是个很现实的问题�