〈读〉 论事古不如今,事多则法数(1),时移则理迁(2)。故读千古兵言,有不宜知拘(3),妄言知谬,未备识缺,肤俚须深(4),幻杳索实(5),浮张心斥(6),成套务脱。忌而或行(7),诚而或出(8),审疏致密,由偏达全,反出见奇,化执为活,人泥法而我铸法,人法法而我著法。善用兵者,神明其法(9)。 【注释】 (1)法数:指处理方法很多。“事多”意思是事情复杂。 (2)理迁:整理法则变化。 (3)拘:局限。 (4)俚:肤浅。 (5)幻杳(yao);玄虚深奥。杳,昏暗,深远。 (6)浮张:浮夸,脱离实际, (7)忌:指兵家所忌讳的,如背水作战之类。 (8)诚:这里是拘限,不准超越的意思。 (9)神明其法:对兵法心领神会,灵活应用。