@sjk28 大神，希望指正，都是一句句听翻译机编的，好多地方跟原唱发音不同，不知为何

神奇的是我竟然唱通了

帮顶

ไม่กลัว ไม่กลัว ไม่กลัวกับพายุ
mai grua mai grua mai grua gub par yoo
不怕 不怕 不怕风暴
ลุยไปลุยไปถ้ามีเธอข้างกาย
ruey bai ruey bai kan mee ter karn gai
前进 前进 只要有你在身边
สบายสบายจะจับแต่มือเธอไว้ไม่ปล่อยเลย
ser bai ser bai jea(ger) ja ben mue ter wai mai roey roeng
惬意 惬意 只要牵着你的手就不想放开
ไม่เคยโดดเดี่ยวถ้ามีเธอข้างฉัน
mai ker dong deo kang mee ter kang chen
你在我身边永远不会孤单
กลางคืนกลางวันก็ไม่เคยท้อใจ
gran kum gran wang gor mai ker por jai
无论昼夜都不曾沮丧
มีเธอ มีเธอ เป็นกำลังใจฉันไม่หวั่นไหว
mee ter mee ter ben kum ran jai chen(kum) mai(mai dee) won wai
有你 有你 矢志不渝的给我力量

ให้รักนำทางไปจุดหมายไม่ไกลเกินฝัน
hai ruk nun tang bai jui mae mai grai gun fun
让爱带领我们超越梦想的终点
หากมีเธอและมีฉัน จุดมุ่งหมายไม่ไกลเกินจริง
hark mee ter lae mee chen jui moon mae mai grai gun jin
只要有你有我 目标就不是幻想
ต่อให้โซซัด โซเซ ก็ไม่เคยคิดโลเล
dor hai suor sark suor sea gor mai kuey ki low rae
即使翻山越岭也不曾动摇
และไม่เคยคิดโยเย ถอดใจทิ้งที่เราเคยฝัน
rae mai kuey ki yor yeah(rae) por jai tin pid laew kuey fun
也不曾哭闹 放弃曾经的梦想
ต่อให้โซซัด โซเซ ก็ไม่เคยคิดเกเร
dor hai suor sark suor sea gor mai kuey ki gea lea
即使翻山越岭也不曾自暴自弃
ต่อให้ถูกซัดจนเซ ไม่มีทางที่ฉันจะปล่อยมือเธอเลยสักวัน
dor hai tu sa jum sea mai mee tang tee chen ja rok mern ter ler sub won
即使被打击到摇摇欲坠 我也绝不放开你的手

กำแพงใดใดที่มันมากั้นขวาง
gun paen dai dai tee mern mae gankwarm
纵使前方关山阻隔
ถ้าการเดินทางมีเธอไปด้วยกัน
tar garn rern tang mee ter bai roey garn
假如旅途上有你
จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ไม่เคยทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
ja nea ja nuer gor mai ker tum hai chen don won wai
再困再累也不曾让我动摇

好棒

以上自编的读音，按照英文的发音规律编的，能力有限，只能如此，括号内读音请忽略，因为括号内的读音为翻译机读出来的，原唱并没有唱出来甚至有变音，请大家多多指教

ไม่กลัว ไม่กลัว ไม่กลัวกับพายุ
mai grua mai grua mai grua gub par yoo
不怕 不怕 不怕风暴
ลุยไปลุยไปถ้ามีเธอข้างกาย
ruey bai ruey bai ta mee ter kang gai
前进 前进 只要有你在身边
สบายสบายจะจับแต่มือเธอไว้ไม่ปล่อยเลย
sa bai sa bai ja jab dae mue ter wai mai ploy roey
惬意 惬意 只要牵着你的手就不想放开
ไม่เคยโดดเดี่ยวถ้ามีเธอข้างฉัน
mai koey dode diao ta mee ter kang chan
你在我身边永远不会孤单
กลางคืนกลางวันก็ไม่เคยท้อใจ
grang kuen grang wan gor mai koey tor jai
无论昼夜都不曾沮丧
มีเธอ มีเธอ เป็นกำลังใจฉันไม่หวั่นไหว
mee ter mee ter ben kum lung jai chan mai won wai
有你 有你 矢志不渝的给我力量

ให้รักนำทางไปจุดหมายไม่ไกลเกินฝัน
hai ruk num tang bai jude mai mai grai guen fun
让爱带领我们超越梦想的终点
หากมีเธอและมีฉัน จุดมุ่งหมายไม่ไกลเกินจริง
hark mee ter lae mee chan jude moong mai mai grai guen jing
只要有你有我 目标就不是幻想
ต่อให้โซซัด โซเซ ก็ไม่เคยคิดโลเล
dor hai so sud so sae gor mai kuey kid low lae
即使翻山越岭也不曾动摇
และไม่เคยคิดโยเย ถอดใจทิ้งที่เราเคยฝัน
rae mai kuey kid yo yeah(rae) tod jai ting tee rao kuey fun
也不曾哭闹 放弃曾经的梦想
ต่อให้โซซัด โซเซ ก็ไม่เคยคิดเกเร
dor hai so sud so sae gor mai kuey kid gay lay
即使翻山越岭也不曾自暴自弃
ต่อให้ถูกซัดจนเซ ไม่มีทางที่ฉันจะปล่อยมือเธอเลยสักวัน
dor hai tuk sud jon sae mai mee tang tee chan ja poey mue ter loey suk won
即使被打击到摇摇欲坠 我也绝不放开你的手

กำแพงใดใดที่มันมากั้นขวาง
gum paeng dai dai tee mun mar gan kwarg
纵使前方关山阻隔
ถ้าการเดินทางมีเธอไปด้วยกัน
tar garn dern tang mee ter bai duay garn
假如旅途上有你
จะเหน็ดจะเหนื่อยก็ไม่เคยทำให้ฉันต้องหวั่นไหว
ja ned ja nuay gor mai koey tum hai chan dong won wai
再困再累也不曾让我动摇

好希望能有中文读音的 😂

看着看着竟然唱了起来