网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月30日漏签0天
星球大战吧 关注:233,996贴子:3,360,358
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 16回复贴,共1页
<<返回星球大战吧
>0< 加载中...

破事水,新人求助

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 彩蝶公主01
  • 阿卡尼亚
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
想买电影同款的小说。在某宝上看到了一套,问问大家的意见。这个怎么样,值不值得买


  • 仲夏梅蒂尔之幻
  • 小吧主
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
嗯……哪方面的值不值得?
收藏价值当然是有
翻译来说,这套翻译不理想
除了专有名词跟一些因时代信息局限造成的非专有名词之外,其它方面翻译质量总体说比当年天朝尚未加入出版公约的80年代时,天朝出版社翻译出版在无官方授权下翻译出版的那套差得明显
小说本身来说
这套小说是按电影剧本创作,经卢卡斯本人审核修改后在电影上映前出版的官方小说,是官方对电影的宣传与文字解说。
如果你没有看过英文原版也没看过其它翻译版本的话,这套小说对你理解电影的剧情、创作思路是很有帮助的。
但是:自2014年4月底官方重启星战世界后,这套小说已经不是正史了


2025-08-30 18:48:46
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 贴吧用户_QA6JWb2
  • 摩克尔
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
吧主说对了,的确不是正史,因为这个创作于2014年之前


  • 黑白梅塔
  • 海皮斯
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
抓走(押上运输舰)


  • znqy20051116
  • 纳布
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个小孩不能看,是18禁成人版


  • LRDLWA
  • 德瓦隆
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这可是成人版,而且是传说宇宙


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 16回复贴,共1页
<<返回星球大战吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示