为什么珍娇老说成彪是大坏蛋呢？，好像都有自己的苦衷【旋转木马吧】

旋转木马吧关注：1,518贴子：67,125

好像前几集说了，今天又说了，好像都有自己的苦衷，到底谁对谁错啊？

送TA礼物

1楼2008-09-19 00:53回复

她没有别的词，原谅她吧，脑子里不装东西，太单纯了，就只会形容为大坏蛋

2楼2008-09-19 00:58

不感兴趣

开通SVIP免广告

韩国原版是这意思吗！台湾版是怎么翻译的？好像是没什么词，大坏蛋是不大好的词，但珍娇不懂事说大坏蛋只不过代表不满我也明白

3楼2008-09-19 00:59

台版也是这样翻译的

头脑简单、单纯的小姑�

4楼2008-09-19 21:35

成彪太自私了,他觉得珍娇就是他的附属品,要对他百依百顺,越看他越生气,不是秀衡君好!

5楼2008-09-20 00:18

还是秀衡君好!

6楼2008-09-20 00:19

无恶意。

就像家人之间生气了，彼此随便说说对方�

7楼2008-09-20 00:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴