文读吧 关注:87贴子:29
  • 3回复贴,共1

分地区整理词汇

只看楼主收藏回复

大家请分地区整理词汇.


1楼2008-09-17 21:09回复
    分地区整理词汇,可惜人不多啊。
    而且各地区的词汇其实可以共享。像“跑龙套”一词,泉州地区没有具体的词汇,就可以借用漳州的“旗军仔”一词,总比改口用北方官话好


    IP属地:福建3楼2008-09-18 09:03
    回复
      2026-03-23 20:46:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      目前我手头有几本书,《闽南话漳腔词典》、《闽南方言大词典》、《闽南方言与古汉语同源词典》,这些前辈整理好的词汇就可以先收录到词库里,只是也是大工程,最好能有几个人通力合作


      IP属地:福建4楼2008-09-18 09:45
      回复
        应该搞个网页让大家录入修改.
        重复不要紧. 但一定要分地区. 个人感觉


        5楼2008-09-18 12:23
        回复