推理吧 关注:1,098,183贴子:7,792,259
  • 8回复贴,共1

古文求释疑

只看楼主收藏回复

本吧聪明人多,所以遇到疑问还来向各位高手求解。
原文:
献陵山沟两岸,旧用砖砌。山水暴发,砖不能御也。年修年圮,徒耗金钱。督工主事贺盛瑞欲用石,而中贵岁利冒被,主于仍旧。贺乃呼工上作官谓之曰:“此沟岸何以能久?”对曰:“宜用黑城砖,而灌以灰浆。”公曰:“黑城砖多甚,内官何不折二三万用?”作官对以“畏而不敢”,公曰:“第言之,我不查也。”作官如言以告内监。中官怀疑,未解公意,然利动其心,遂折二万。久之不言,一日同至沟岸尽处,谓中官曰:“此处旧用黑城砖乎?”中官曰:“然。”公曰:“山水暴发,砖不能御,砌之何益,不如用石。”中官曰:“陵山之石,谁人敢动?”公笑曰:“沟内浮石,非欲去之以疏流水者乎?”中官既中其饵,不敢复言。于是每日五鼓点卯,夫匠各带三十斤一石,不数日而成山矣,原估砖二十万,既用石,费不过五万。
译文:
仁宗献陵的山沟,两岸旧时是用砖砌成的,山水暴发,砖不能挡,每年修理每年倒塌,白费很多金钱,督工主事贺盛瑞想改用石头,而宦官贪图每年工程的回扣,都主张依照惯例办理。贺盛瑞就找来负责施工的官员,问他:“这个沟岸怎样才能保持不坏呢?”负责施工的官员说:“应当用黑城砖再灌入灰浆。”贺盛瑞说:“黑城砖那么多,宦官为什么不分出二三万块来用呢?”问到这里,负责施工的官员说是害怕不敢回话。贺盛瑞说:“你尽管说,有什么内情我不追究。”工头就将实情告诉贺盛瑞,宦官听说贺盛瑞要求黑城砖修沟岸,心中怀疑,为何忽然不坚持以石头来修沟,但因猜不透贺盛瑞在想什么,又贪图以砖修建年年产生的利益,就答应分出两万块砖。有一天贺盛瑞和宦官一同到沟岸尽头巡视,贺盛瑞对宦官说:“这里以往是用黑城砖吗?” 宦官说:“是的。”贺盛瑞说:“山水暴发,砖头无法抵挡,砌上去有什么用,不如改用石块。”宦官说:“陵墓所在山的石头谁敢动它?”贺盛瑞笑道:“沟中污积的石头,不是要除掉才能使水流通吗?”宦官心知中计,遂不敢再坚持用砖。于是贺盛瑞每天五更时分亲自点名,所有民夫,工匠各带三十斤石块,不过数天,就堆积如山,原估计砖头要二十万钱,改用石头后,花费不过五万钱。
疑问:
1、为何贺盛瑞先用砖建一次,然后再质问宦官?既然明知不牢固,为何要建,只为做个比划?
2、“中官既中其饵”,什么“饵”?


1楼2016-09-19 21:07回复
    “第言之,我不查也。”
    传话过去,我不查他们


    5楼2016-09-20 10:26
    收起回复
      2025-11-26 04:44:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      就是被握了把柄了,不小心上了贼船。


      IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2016-09-20 11:02
      收起回复
        我想知道为什么不发到古文吧


        来自Android客户端7楼2016-09-21 09:23
        回复
          dd


          来自Android客户端8楼2016-09-21 09:28
          回复